June!! - Junio!!

Finally, I'm posting some of the pictures from June, with some really nice ones, that I hope you'll enjoy as much as I did when taking them!!
Finalmente estoy bajando algunas de las fotos de Junio, con algunas muy bonitas, que espero disfruten tanto como yo disfrute cuando las tome!!

 First: The Confirmation. James and me, his ''Confirmation sponsor''!!
Primero: La Confirmacion. James y yo, su ''Madrina de Confirmacion''!!

 At the altar, after the ceremony. En el altar, luego de la ceremonia.

 James with the Archbishop (to his left), and the Pastor of that church. James con el Arzobispo y el Pastor de esa iglesia.
  

 Outside, with John (his Godfather) and me. Afuera, con John (su padrino de bautizmo) y yo.

After the ceremony, we came home to rest and change, and later we went to their place to celebrate. And meanwhile there, John enjoyed the sunshine for a little while!!
Luego de la ceremonia, regresamos a casa a descansar y cambiarnos, y mas tarde fuimos a su casa a celebrar. Y mientras estabamos alli, John disfruto del sol por un rato!! 

 And me? ...... enjoying the flowers as well!!
Y yo? ...... disfrutando de las flores tambien!!

 A beautiful afternoon, celebrating some of the blessings in our lives!!!
Una hermosa tarde, celebrando algunas de las bendiciones en nuestras vidas!!!

Capturing a moment, a moment that even gone, the picture is preserving it!!
Capturando un momento, un momento que aunque ya haya pasado, la foto lo ''preserva''!!

 I hope you can see at least a little of what I want to convey with my pictures, the beauty, a gorgeous miracle, all the blessings we have around!!
Espero que puedan ver al menos un poco de lo que quiero transmitir con mis fotos, la belleza, un hermoso milagro, todas las bendiciones a nuestro alrededor!!
  

 And to continue with the celebration, some desserts after a great meal!!
Y para continuar con la celebracion, algunos postres luego de una gran comida!!

 Another one!!!
Otro!!!

 And another one!!, to finish with the pictures from the Confirmation.
Y otro!!, para terminar con las fotos de la Confirmacion.

 The following day, June 2nd., we went to a beautiful ''farm" to celebrate a friend's birthday.
Al dia siguiente, 2 de Junio, fuimos a una ''finca'' preciosa a celebrar el cumpleanos de un amigo.

 And meanwhile enjoying the party, also enjoying the opportunities for more pictures!!
Y mientras disfrutaba de la fiesta, tambien disfrutaba de las oportunidades para tomar mas fotos!!

 Just a simple flower, but interesting anyway, it all depends how you look at it!!
Una simple flor, pero interesante de todas maneras, todo depende de como se mire!!

There are always beautiful flowers around for those who want to enjoy them!!
Siempre hay hermosas flores alrededor para aquellos que quieran disfrutarlas!!

 Like a smile, flowers never fail to brighten our day!!
Como una sonrisa, las flores nunca fallan en iluminarnos el dia!!

 ''Think of all the beauty still left around you and be happy'' Anne Frank.
''Piensa en toda la belleza que aun hay a tu alrededor y se feliz'' Ana Frank.

 I told a friend how grateful I'm having this ''gift'', because I can show to all of you, family and friends, what I'm enjoying around me!! Le dije a una amiga que tan agradecida estoy de tener este ''don'', porque asi les puedo mostrar a todos ustedes, familia y amigos, de que estoy disfrutando a mi alrededor!!
  

 Beauty is everywhere, but what makes a picture ''special'' is to be able to capture that beauty!!
La belleza esta en todas partes, pero lo que hace una foto ''especial'' es ser capaz de capturar esa belleza!!

 Like these horses, let's enjoy our lives, let's love our lives, let's worried less, and let's BE HAPPIER more frequently!!!
Como estos caballos, disfrutemos de nuestras vidas, amemos nuestras vidas, preocupemonos menos, SEAMOS FELICES con mas frecuencia!!!

 

 I'm gaining more ''expertise'' with the fish eye, cool, isn't it?
Estoy cogiendo mas experiencia con el ojo de pescado, genial, no cierto?
  

And to finish with this post, a beautiful flower that hopefully will make you smile and enjoy your day!!
Y para terminar con este grupo de fotos, una hermosa flor que espero les hara sonreir y disfrutar de su dia!!

Last ones from May!! - Las ultimas de Mayo!!

And now,  to finish with May's pictures, Austin and John!!
Y ahora, para terminar con las fotos de Mayo, Austin y John!!

 Last day of Austin's visit, all of us happy after sharing great moments together!!
Ultimo dia de la visita de Austin, todos felices despues de haber compartido muy gratos momentos juntos!!
   

 But also sad he was leaving!! Hopefully, we'll have more visitors soon, it's always great to have family and friends visiting!!
Pero tambien tristes que ya se iba!! Esperemos que pronto tengamos mas visitantes, siempre es grato tener familia y amigos de visita!!  

Delighting!! - Deleitandome!!

And as I mentioned before, more pictures of beautiful flowers, there for the delight of everybody!!!
Y como mencione antes, mas fotos de flores hermosas, ahi para deleite de todos!!!

 This day I was working with a person in a rehabilitation program, and part of her rehab was to walk around the neighborhood and meanwhile enjoying my job, also enjoyed the flowers and taking pictures of them!!
Este dia estaba trabajando con una persona en un programa de rehabilitacion, y como parte de su rehabilitacion debia caminar alrededor del vecindario y mientras disfrutando de mi empleo, tambien disfrute de las flores y tomandoles fotos!!

 I normally enjoy my job a lot, but when having opportunities like this one, when I can enjoy nature as well, I am more than grateful for opportunities like this!!
Normalmente disfruto mucho de mi empleo, pero cuando tengo oportunidades como esta, que tambien puedo disfrutar de la naturaleza, soy mas que agradecida por oportunidades como esta!!

 I don't know if they are only from here, but hadn't seen them anywhere else, at least that I remember!!
No se si son solo de aqui, pero no las he visto en ninguna otra parte, al menos que yo recuerde!!

Who likes purple? I can think of at least two of my best friends, and I'm sure they know who they are!!
And the first picture, left side, the flowers are from a vine around the tree, can you see it going up?
A quien le gusta el morado? Yo puedo pensar en al menos dos de mis mejores amigas, que estoy segura ellas saben quienes son!!
Y en la primera foto, al lado izquierdo, las flores son de una enredadera alrededor del tronco del arbol, la pueden ver subiendo?
  

Sometimes isn't easy to take pictures like these ones, when it's windy flowers move and the picture is a little blurry, but not this time!!
Algunas veces no es facil tomar fotos como estas, cuando esta venteando las flores se mueven y sale un poco borrosa, pero no esta vez!!

 Aren't they perfect? I think so!!
No son perfectas? Yo asi lo pienso!!

 And these are the first pictures with my new camera, using the fish eye effect. From the backyard of our house!!
Y estas fueron las primeras fotos con mi nueva camara, usando el efecto de ojo de pescado. Son de la parte trasera de la casa!!

It seems like there is a little hill!!
Parece que hubiera una laderita!! 

Marina, geese, new camera!! - Marina, gansos, nueva camara!!

Monday, May 27, we went to the marina and I took more pictures of the parents-to-be geese, protecting their eggs, not only from us, from the rain too!!
A couple days later, May 29, we came back with John's brother, Austin, and the goslings were born!!
And for the first time, I'm posting some pictures from my new camera, yes, got a new Canon, the old one isn't working very well lately, works whenever!! 
Lunes, Mayo 27, fuimos a la marina y tome mas fotos de los futuros padres, protegiendo sus huevos, no solo de nosotros, de la lluvia tambien!!
Un par de dias mas tarde, Mayo 29, volvimos con el hermano de John, Austin, y los gansitos habian nacido!!
Y por primera vez, estoy bajando fotos de mi nueva camara, si, tengo una nueva Canon, la viejita no esta trabajando bien ultimamente, trabaja cuando quiere!!

 This one was taken Monday, May 27. A little rainy, but don't worry, the eggs are well protected under the wings!!
Esta fue tomada el lunes, 27 de Mayo. Un poco lluvioso, pero no se preocupen, los huevos estan bien protegidos bajo las alas!!

 And this is the first time for John and also for me, that the male comes so close to us, very vigilant!!
Y es la primera vez para John y para mi tambien, que el macho se acerca tanto a nosotros, muy vigilante!!

 Now, May 29, Wednesday. The male looking around and again, very protective!!
Ahora, Mayo 29, Miercoles. El macho mirando alrededor y de nuevo, muy protector!!

 And here is the proud mom, protecting her babies, even we didn't know yet that the goslings were born!!
Y aqui esta la orgullosa mama, protegiendo sus bebes, aunque nosotros no sabiamos aun que los gansitos ya habian nacido!!

 Also a rainy day, but she was doing a very good job as a mom!!
Tambien un dia lluvioso, pero ella estaba haciendo muy buen trabajo como mama!!

Such an adorable one!!
Tan adorable!!

Then, we went to the boat, to show it to Austin.
Luego fuimos al velero, para mostrarselo a Austin.

 And meanwhile John and Austin were walking around the marina, I came back to take more pictures of the goose, with my new camera!!
Y mientras John y Austin caminaban alrededor de la marina, yo regrese a tomarle mas fotos a la gansa, con la nueva camara!!

And ..... what is that little yellow thing under her wing (almost at the bottom of the picture, besides a green little ''plant''!)? And what I'm hearing?, I think the goslings are born!!
Y ..... que es esa pequena cosita amarilla bajo su ala (casi en la parte baja de la foto, al lado de la ''plantica'' verde!)? Y que estoy escuchando?, creo que los gansitos han nacido!!

 I ran to tell John and Austin the goslings were born, then we came back and after a lot of insistence from my part, she finally got up to accommodate herself and I saw 2 goslings running to the back! I'm so grateful I was able to see them, and able to take this picture!! John thinks they are 3, Austin and I think are 2 and the last one (the thinner one) is a wing!!
Corri a decirles a John y Austin que los gansitos habian nacido, luego regresamos y despues de mucho insistir por mi parte, finalmente se levanto a acomodarse y vi 2 gansitos corriendo hacia atras! Estoy tan agradecida que pude verlos, y que pude tomar esta foto!! John cree que son 3, Austin y yo pensamos son 2 y el ultimo (el mas delgadito) es una ala!!
 

 OK babies, accommodate yourselves, seems mom is saying!! OK bebes, acomodense, parece estar diciendo mama!!

 And using one of the features of the new camera, fish eye, took this picture!
Y usando una de las aplicaciones de la nueva camara, ojo de pescado, tome esta foto!

 It seems John and Austin are having a great time!!
Parece que John y Austin estan pasandola muy bien!!

 I love this picture!! Was planning to take it with the eagle not flying, but once I accommodated the zoom, the eagle began to fly and I took the picture not knowing how good it would be, but when I saw it, I just loved it!!
Adoro esta foto!! Estaba planeando tomarla con el aguila no volando, pero una vez acomode el zoom, el aguila comenzo a volar y tome la foto sin saber que tan buena iba a ser, pero cuando la vi, me encanto!!
    

And to complete a wonderful day at the marina, these 3 swans were there to make our day even better!!
Y para completar un maravilloso dia en la marina, estos 3 cisnes estaban alli para hacer nuestro dia aun mejor!!

And now ..... bunnies!! - Y ahora ..... conejitos!!

Yes, I have more pictures from flowers, but today I want to post some of bunnies!!
Si, tengo mas fotos de flores, pero hoy quiero poner varias de unos conejitos!!

 Do you remember the irises from a friend's garden?, these bunnies are hers too!!
Se acuerdan de los iris del jardin de una amiga?, estos conejitos tambien son suyos!!

 This is the mom!! Esta es la mama!!

 Aren't they cute?, lovely ones that show us that life marvels us continuously, that no matter what, life and miracles continue happening!!
No son preciosos? estos adorables conejitos nos muestran que la vida continua maravillandonos, que sin importar nada, la vida y los milagros siguen sucediendo!!
  

 Mom, aunt or grandma (I can't remember!), and 2 of the little bunnies, maybe thinking ''if we are together, we are stronger!!''
Mama, tia o abuela (no recuerdo!), y 2 de los conejitos, talvez pensando ''si estamos juntos, somos mas fuertes!!''

 And even better, I think that one of the little bunnies is trying to protect his or her brother or sister!!
Y aun mejor, creo que uno de los conejitos esta tratando de proteger su hermano o hermana!!

 What do you want? to take a picture of us? we are ready, do it!!
Que quieres? tomarnos una foto? estamos listos, hazlo!!

  Now that the third one is here, you can take the picture and then, leave us alone!!
Ahora que el tercero esta aqui, puedes tomarnos una foto y luego, dejanos tranquilos!!

And I left them alone after the ''picture session'' was over!
Y los deje tranquilos una vez la ''sesion fotografica'' termino!!

May's flowers!! - Flores de Mayo!!

Here again, with more pictures from May!! And even being from May, I know that you'll enjoy them anyway!!
Aqui de nuevo y con mas fotos de Mayo!! Y aunque sean de Mayo, se que las van a disfrutar de todas formas!!

 A very nice day, I decided to walk from a place like 35-40 minutes away from home, and enjoy some beautiful gardens on my way!!
Un hermoso dia, decidi caminar a casa desde un lugar a 35-40 minutos, y disfrutar de algunos hermosos jardines en el camino!!
  

 And this tree attracted me, not just because of the beautiful flowers, also because its smell, as fascinating as the flowers!!
Y este arbol me atrajo, no solo por sus hermosas flores, tambien por el olor, tan fascinante como las flores!!

 And these ones were in the same garden, a beautiful bunch of flowers!!
Y estas estaban en el mismo jardin, un hermoso ramillete de flores!!
 

 Almost arriving home, these ones that somehow look like paper flowers, were waiting for me to take pictures of them!!
Y casi llegando a casa, estas que parecen flores de papel, estaban esperandome para que les tomara fotos!!

 This flower with its delicate charm reminds us that life is precious, and beauty is everywhere!!
Esta flor con su delicado encanto nos recuerda que la vida es preciosa, y la belleza esta en todas partes!!

You can't imagine how blessed I feel thinking that I can enjoy all this beauty around, can take pictures, and can share and enjoy them with all of you!!
No se imaginan lo bendecida que me siento pensando que puedo disfrutar toda esta belleza alrededor, puedo tomar fotos, y puedo compartirlas y disfrutarlas con todos ustedes!!

Can you believe that this flower comes out from the little green ''things'' just besides it?
Pueden creer que esta flor sale de esas ''cositas'' verdes al lado?

 And these glamorous flowers stay with us for a a short time, then, I just enjoy them meanwhile they are still here, but always with the hope that more will come back next year!!
Y estas flores tan glamorosas solo permanecen por un corto tiempo, asi que yo trato de disfrutarlas mientras aun estan aqui, pero siempre con la esperanza de que mas regresaran el ano proximo!!

 And now, more from gardens near by. Y ahora, mas de jardines cercanos.

 So delicate ones, putting a smile on my face whenever I'm looking at them!!
Tan delicadas, ponen una sonrisa en mi cara cada vez que las miro!!

 This one is from a friend's garden, they remind me of the orchids in Colombia!!
Esta es del jardin de una amiga, me recuerdan las orquideas en Colombia!!

 Everything has beauty, but unfortunately, not everyone sees it!!
Todo tiene belleza, pero desafortunadamente, no todos pueden verla!!

 They can do such a difference in our lives, they even improve our physical and emotional health!!
Pueden hacer una gran diferencia en nuestras vidas, hasta pueden mejorar nuestra salud fisica y emocional!!

Yes, is a weed, but that doesn't mean it isn't pretty!!
Si, es una maleza, pero eso no significa que no es hermosa!!

 "Practice makes perfect" and more pictures I took, more I'm amazed with some of them, this one included!!
"La practica hace la perfecccion" y mientras mas fotos tomo, mas me maravillo con algunas de ellas, esta incluida!!

Flowers always will help us to express our feelings where words can't "convey" what we want to say!!
Las flores siempre podran ayudarnos a expresar nuestros sentimientos cuando las palabras no son "suficiente" para decir lo que queremos!!

 And to finish with all the wonderful attributes of the flowers, let's them help us to have a better quality of life!! Y para terminar con todos los maravillosos atributos de las flores, dejemoslas ayudarnos a tener una mejor calidad de vida!!