Sunday 21 January 2018

April 2017. - Abril 2017.

And continuing with 2017, here you have some from April!!
Can you guess which one is my favorite flower? You have a good clue with today's pictures!!
Y continuando con el 2017, aquí tienen unas de Abril!!
Pueden adivinar cúal es mi flor favorita? Tienen una buena pista con las fotos de hoy!!


And as long as Winter was, the season for tulips that year was a long one too, April and still enjoying them!!
Y tan largo como fue el invierno, la temporada de los tulipanes de ese año también fue larga, Abril y aún disfrutando de ellos!!

And I was very happy enjoying the ones I bought and the ones I planted, this one one of them!!
Y yo muy felíz disfrutando los que compré y los que planté, éste uno de ellos!!

During some weeks every year, tulips transform fields into a colorful blanket, but this time these ones transformed the entry to my place into a gorgeous one!!
Durante varias semanas cada año, los tulipanes transforman los campos en una manta colorida, pero esta vez éstos transformaron la entrada a mi casa en un lugar precioso!!

Being so beautiful, it's not surprising that tulips have fascinated people for many centuries!!
Siendo tan hermosos, no es sorprendente que los tulipanes hayan fascinado a tanta gente y por tantos siglos!!

And guess what? In Jan. 14, 2018 I saw the tips of some of them coming again!!!
Y adivinen que? El 14 de Enero del 2018 ví las puntas de algunos de ellos ya saliendo de nuevo!!!

It's incredible how light can affect changes, this one is the same tulip than the one in the next picture, the afternoon before!!!
Es increíble como la luz puede afectar los cambios, éste es el mismo tulipán que el de la siguiente foto, la tarde anterior!!!
  
Now open and receiving the sun rays directly!!!
Ahora abierto y recibiendo los rayos del sol directamente!!!

Like the song, they are my "sunshine", they really make me happy!!
Como la canción, ellos son mis "rayos de sol", realmente me alegran los días!!

Are the most colorful of all Spring flowers, and will always put on an impressive show!!
Son las más coloridas de todas las flores de primavera, y siempre nos brindarán un espectáculo  impresionante!!

These ones are the most perennial of all tulip varieties, hopefully I'll have them back for many years to come!!
Estos son los más perennes de todas las variedades de tulipanes, espero tenerles de regreso por muchos años por venir!!

For generations they have been associated with happiness, springtime, and positive feelings. And with the exception of springtime, they for sure have given me a lot of happiness and many other positive feelings!!
Por generaciones han estado asociados con felicidad, con el tiempo de primavera, y con sentimientos positivos. Y con la excepción del tiempo de primavera, ellos seguro me han dado mucha felicidad y muchos otros sentimientos positivos!!
 
This kind of tulips are descendants of one of the very first tulips. They are native to the Mediterranean.
Esta clase de tulipanes son descendientes de uno de los primeros tipos de tulipanes. Son nativos del Mediterráneo.

They are commonly known as Emperor tulips, and are as majestic as their name!!
Son conocidos comunmente como tulipanes Emperador, y son tan majestuosos como su nombre!!

Everything happens at the right time. I was still enjoying them back then, but now they are coming back and I'll be enjoying them again pretty soon!!
Todo sucede en el momento correcto. Todavía los estaba disfrutando en aquél entonces, pero ahora están regresando y muy pronto los estaré disfrutando de nuevo!!



No comments:

Post a Comment