New Westminster - Nueva Westminster

The other day I went to an appointment and the office is located in New Westminster, the city on the other side of the river. After the appointment I was planning to meet with John to go for lunch, but as my appointment finished a little early, I went to the river walk and took some pictures, and after talking to John a little later, we decided to leave lunch there for another time, but I enjoyed more time taking more pictures!!
It was a really foggy day, and even I love snow a lot more, I also enjoy foggy days, with all its ''mistery''!!
And I also hope you'll enjoy these pictures as much as I did taking them!!
El otro dia fui a una cita y la oficina esta localizada en Nueva Westminster, la ciudad al otro lado del rio. Luego de la cita estaba planeando encontrarme con John para almorzar, pero como la cita termino temprano, decidi irme al camino del rio y tomar algunas fotos, y luego de hablar con John algo mas tarde, decidimos dejar el almuerzo para otra ocasion, pero yo disfrute un poco mas de tiempo tomando mas fotos!!
Fue un dia con mucha neblina, y aunque adoro la nieve mucho mas, tambien me gustan los dias con neblina, con todo su ''misterio''!!
Y tambien espero que ustedes disfruten estas fotos tanto como yo disfrute tomandolas!!

The other side of the river (Surrey, where we live) being seen from New Westminster (that was the capital city of the province, long time ago!)
El otro lado del rio (Surrey, donde vivimos) visto desde Nueva Westminster (que fue la ciudad capital de la provincia, hace muchos anos!)
 

The first bridge is the one for the Skytrain. The one behind is for vehicles. And this is the Fraser River, one of the most important rivers in British Columbia.
El primer puente es el del Metro. El de atras es para vehiculos.  Y este es el Rio Fraser, uno de los rios mas importantes en British Columbia.

The first time I saw this kind of flowers I thought how similar they look to lettuce, now I'm more used to them but still found them beautiful and ''interesting''!!
La primera vez que vi estas flores pense en lo similares que son a la lechuga, ahora ya estoy mas acostumbrada a verlas pero aun las encuentro hermosas e ''interesantes''!!
 

Incredible the ''effect'' that some simple rain drops can create!!
Increible el ''efecto'' que unas simples gotas de lluvia pueden crear!!

I was just thinking how lucky some of you are!! You can enjoy the beauty of a winter scene without leaving the comfort of your home or work place!!
Estaba pensando lo afortunados que son algunos de ustedes!! Pueden disfrutar de la belleza de una escena de invierno sin tener que dejar el comfort de sus hogares o lugares de trabajo!! 

For the ones that don't like Winter too much, have you think that without Winter, the Spring would not be so pleasant? I know isn't Winter yet, but count the days until Spring and you'll realize that every day is one day less for Winter and one day closer to Spring!!
Para los que no les gusta mucho el invierno, han pensado que sin el invierno, la primavera no seria tan placentera? Ya se que no es invierno aun, pero cuenten los dias hasta la primavera y se daran cuenta que cada dia es un dia menos de invierno y un dia mas cerca a la primavera!!
 

It was a little cold day, but seeing this ''couple'' of doves made me feel warmer inside!!
Ese dia hacia un poco de frio, pero el ver a esta ''pareja'' de palomas me hizo sentir mejor interiormente!!
  

How great Nature is, even during snowy and rainy days, there are always flowers around to bright our day!!
Que grandiosa es la naturaleza, aun durante dias de nieve y lluvia, siempre hay flores alrededor para iluminar nuestro dia!!
 

The pace is gentler, everything looks ''softer''; it's the perfect time for contemplation, and long conversations with beloved ones and with ourselves as well!!
El ritmo es mas tranquilo, todo luce mas ''suave''; es el tiempo perfecto para la contemplacion, y para largas conversaciones con nuestros seres queridos y con nosotros mismos tambien!!
     

Supposedly, Spring, Summer, and Fall fill us with hope, but for me, Winter is the season of hope, knowing that Spring will come after and all nature will rebirth!! (The Skytrain bridge again!)
Supuestamente, primavera, verano, y otono nos llenan de esperanza, pero para mi, el invierno es la estacion de la esperanza, sabiendo que la primavera llegara y toda la naturaleza renacera!! (El puente del Metro de nuevo!)

Simple but quite charming!!
Simple pero tan encantadora!!

Can you imagine if they look so ''delightful'' to us, how much more ''delightful'' they can look to the animals that feed on them?
Se pueden imaginar si lucen tan ''deliciosas'' para nosotros, que tanto mas ''deliciosas'' pueden lucir a los animales que se alimentan de ellas?