Bear Creek Park - Parque Quebrada del oso

Now, with a better weather, we are also walking more and of course, a lot more opportunities to enjoy different flowers and nature around!!! Last Friday night we came back to one of our favorites parks, Bear Creek Park, and every time we go there is a delight with all the new and beautiful surroundings!!
Ahora, con el clima mejor, tambien estamos caminando mas y por supuesto, muchas mas oportunidades para disfrutar diferentes flores y la naturaleza alrededor!!! El pasado viernes en la noche regresamos a uno de nuestros parques favoritos, parque quebrada del oso, donde cada vez que vamos nos deleitamos con los nuevos y hermosos alrededores!!

 I know, a little blurry, but I wanted everybody to be able to ''see'' the spider web!!!
Lo se, un poco borrosa, pero queria que todos pudieran ''ver'' la telarana!!!

 And here is the spider, love the way the web looks!!
Y aqui esta la arana, me encanta como luce la telarana!!

 And this is another flower, looks like a cotton ball!! There is a kind of ''Japanese Garden'' and this tree is there.
Y esta es otra flor, luce como una bolita de algodon!! Hay un lugar que es como un jardin japones y este arbol esta ahi.
 

 Here opening, so simple but at the same time so pretty and serene!!
Aqui ya abriendo, simple pero al mismo tiempo tan hermosa y serena!!

 And what about these ones? I told John they look like butterflies trying to open their wings!!
Y que hay de estas? Le dije a John que parecian mariposas tratando de abrir sus alas!!

 I was so temped to touch it, but didn't, just appreciated the delicacy and ''softness'' is radiating from it!!
Estaba tan tentada de tocarla, pero no lo hice, solo aprecie su delicadeza y la ''suavidad'' que irradia de ella!!

 And these seeds (I think they are seeds) made me remember Colombia, looks kind of like a tropical plant!!
Y estas semillas (creo que son semillas) me hicieron recordar a Colombia, lucen casi como de una planta tropical!!

 Every time, I am more and more fascinated with all the beauty around!!
Cada vez estoy mas y mas fascinada con toda esta belleza alrededor!!

 It's incredible how amazing nature can be, and most of the time, all by itself!!
Es increible que tan formidable puede ser la naturaleza, y la mayor parte del tiempo, sin la ayuda de nadie!!
 

But I feel really fortunate being able to enjoy and appreciate all the splendor!!
Pero me siento realmente afortunada siendo capaz de disfrutar y apreciar todo el esplendor!!

 What a wild party these snails are having, LOL!!!! Que fiesta mas salvaje estan teniendo estos caracoles, jajaja!!!!

 They seem to be saying ''hey, here I come, give me space, give me space!!''
Parecen estar diciendo ''hey, aqui vengo, denme espacio, denme espacio!!''

 And again, another seed, another wonder of nature, so colorful to attract insects and birds to ''spread'' them!!
Y de nuevo, otra semilla, otra maravilla de la naturaleza, tan colorida para atraer los insectos y aves que las ''repartiran'' por doquier!!

 Looks like a mini forest, isn't it? Luce como un pequeno bosque, no les parece?

 I want to think they are telling us ''How are you doing? hope you're enjoying having me around!!''
Quiero creer que nos estan diciendo ''Como estas? espero que estes disfrutando el tenerme alrededor!!''

 And another one that made me remember of Colombia, we have a lot of them there!!!
Y otra que me hizo recordar a Colombia, tenemos muchas de estas por alli!!

 And as us, humans, flowers so different between them, but so unique and beautiful all of them!!
Como nosotros, los humanos, flores tan diferentes unas de otras, pero tan unicas y hermosas todas ellas!!
 

Looks like with ''veins'', how much life showing through it!! Lucen como ''venas'', cuanta vida se puede apreciar a travez de ella!! 
   

July!!! - Julio!!!

Already July, it's incredible how fast times go!! Before we notice, will be Christmas again, but meanwhile, let's continue enjoying Summer and everyday with all its gifts!!!!
Julio, increible como vuela el tiempo!! Antes de que nos demos cuenta, sera Navidad de nuevo, pero mientras, continuemos disfrutando del verano y de cada dia con todos sus regalos!!!!

 Can you see the cricket (John and I think it's a cricket!!) in the middle-up right side of the flower? And if this little insect can enjoy this flower, of course we can too!!!
Pueden ver el grillo (John y yo pensamos que es un grillito!!) en la parte media superior del lado derecho de la flor? Y si este pequeno insecto puede disfrutar de la flor, por supuesto nosotros tambien!!!
 

 Yes, they give us only few days to enjoy its beauty, but ''Life isn't measured by the number of breaths you take, but by every moment that takes your breath away'', and being able to enjoy them for sure can take some breaths away!! Si, solos nos dan unos dias para disfrutar de su belleza, pero ''La vida no se mide por las veces que respiras, sino por aquellos momentos que te dejan sin aliento'', y el poder disfrutar de ellas seguro que nos deja mas de una vez admirando su belleza!!

 The other day, at the clinic, a patient was talking about a tv reality show about chefs, and one of the finalists is a blind person, she was mentioning that you can't imagine how well she does her work, even at ''arranging'' the plate!! And make me think that even she can't ''see'' the flower, she surely can enjoy everything else, like the smell, the texture, many other things. And if she can,  we can probably even more, if we want!! 
El otro dia, en la clinica, una paciente estaba hablando sobre un show en la tele con diferentes chefs, una de las finalistas es una ciega, a lo que la paciente decia que era dificil imaginarse lo bien que esta chef hace su trabajo, hasta ''arreglando'' el plato!! Y esto me hace pensar que asi ella no pueda ''ver'' la flor, seguro que si puede gozar de su olor, textura, entre otras muchas cosas. Y si esta persona puede, nosotros probablemente podemos aun mas, si asi lo queremos!!
 

 This one is from the front garden, I think is a weed because is the only one there, but not sure!!
Esta es del jardin del frente, creo que es una maleza porque es la unica, pero no estoy segura!!

 Anyway, isn't it exquisite? De todas formas, no es exquisita?

   And the best part, just looking at them can help us to ''improve'' our lives!!
Y la mejor parte, solo con mirarlas nos pueden ayudar a ''mejorar''  nuestras vidas!! 

Outside and inside!! - Afuera y adentro!!

Another weekend and more flowers to enjoy!!
Otro fin de semana y mas flores para disfrutar!!

This week we went to Bear Creek Park again, and new, spectacular flowers are around, enjoy them with us!

Esta semana fuimos al parque ''Quebrada del oso'' de nuevo, y hay nuevas y espectaculares flores alrededor, disfrutenlas con nosotros!!  

And you can't imagine the smell of these ones, amazing!!
Y no se pueden imaginar el olor de estas, grandioso!!

And what about these ones? They look like hand painted!! Y que hay de estas? Parecen pintadas a mano!!

And this is ''our'' chapel, where we got married almost 3 years ago!!
Y esta es ''nuestra'' capilla, donde nos casamos hace casi 3 anos!!

What great memories : -), and the good fortune that we can go there every time we want!!
Que memorias : -), y la buena fortuna de poder ir alli cada vez que queremos!!

This is a fountain near the chapel, the little holes in the red poles are speakers and sometimes you can hear people speaking in different languages and talking about life and water, is very special!!
Esta es una fuente cerca a la capilla, los pequenos huecos en los postes rojos son parlantes y algunas veces se puede escuchar gente hablando en diferentes idiomas, sobre la vida y el agua, es muy especial!!

And of course, being surrounded by nature, you can also enjoy some animals around!! Y por supuesto, al estar rodeados por naturaleza, tambien podemos disfrutar de algunos animales alrededor!!
 

These lilies are from the neighbor's garden,  love them!!
Estos lirios son del jardin del vecino, me encantan!!

Let's give thanks that we can appreciate beauty around!! Demos gracias que podemos apreciar la belleza a nuestro alrededor!!

Also from the neighbor's garden! Tambien del jardin del vecino!

And these ones are ''our'' Tiger lilies!! Y estos son ''nuestros'' lirios tigre, los del jardin del frente!!

What a difference they can make in our lives, just by looking at them our day surely will brighten!!
Que diferencia pueden hacer en nuestras vidas, con solo mirarlas seguro que pueden ''iluminar'' nuestro dia!!

Thanks God for the privilege of being able to enjoy so much beauty offered to us .... for free!!
Gracias Dios por el privilegio de ser capaces de disfrutar de tanta belleza que se nos ofrece ... gratuitamente!  

They help us to express feelings, they bring color into our lives, the bring warmth when it's cold, they bring smiles when there are tears, and no doubt, they are always welcome!!
Ellas nos ayudan a expresar sentimientos, traen color a nuestra vida, nos brindan ''calor'' cuando hace frio, traen sonrisas donde hay lagrimas, y sin duda alguna, siempre son bienvenidas!!

And now .... the ones John brought me, some part of nature decorating our home!!
Y ahora ...... las que John me trajo, parte de la naturaleza decorando nuestro hogar!!

What a gorgeous carnation!! Que clavel tan hermoso!!

And what about these ones? Y que hay de estas?

What a wonderful combination of colors and flowers, and let's not forget the benefits, the enjoyment, the excitement, the happiness, they bring into our lives!!
Que maravillosa combinacion de colores y flores, y no olvidemos los beneficios, el gozo, la emocion, la felicidad que pueden traer a nuestras vidas!!
 

Can you see the ''kind of white'' spots? They're water drops!!
Pueden ver los ''como punticos'' blancos? Son gotas de agua!!

Let's count our blessings!! Vamos a contar nuestras bendiciones!!

And the last one of this post, to close with a ''golden'' brooch!! Y la ultima de esta tanda, para cerrar con broche ''dorado''!!

Open your eyes, your mind, your heart.... Abre tus ojos, tu mente, tu corazon ....

''Open your eyes to the beauty around you, open your mind to the wonders of life, open your heart to those who love you, and always be true to yourself.'' Donna Davis
''Abre tus ojos a la belleza a tu alrededor, abre tu mente a las maravillas de la vida, abre tu corazon a quienes te aman, y siempre se sincero contigo mismo.'' Donna Davis

 Let's give thanks that we can enjoy so much beauty around us!!
Demos gracias que podemos disfrutar de tanta belleza alrededor!!

 How amazing nature can be!! Que hermosa puede ser la naturaleza!!

 There are always flowers around .... for those who want to see them and enjoy their beauty!!
Siempre hay flores alrededor ... para aquellos que quieran verlas y disfrutar su belleza!!

 John's favorite flower, Tiger Lily, from the front garden. La flor favorita de John, Lirio tigre, del jardin del frente.

 And more opening!! Y mas abriendo!!

 Do you remember the rose bud I posted last week? here you have the rose!!
Recuerdan el capullo de rosa que baje la semana pasada? aqui tienen la rosa!!

 More of the peonies. Mas de las peonias.

And the rose again. Love this one!! Y la rosa de nuevo. Esta me encanta!!