Sunday 1 July 2012

July!!! - Julio!!!

Already July, it's incredible how fast times go!! Before we notice, will be Christmas again, but meanwhile, let's continue enjoying Summer and everyday with all its gifts!!!!
Julio, increible como vuela el tiempo!! Antes de que nos demos cuenta, sera Navidad de nuevo, pero mientras, continuemos disfrutando del verano y de cada dia con todos sus regalos!!!!
 Can you see the cricket (John and I think it's a cricket!!) in the middle-up right side of the flower? And if this little insect can enjoy this flower, of course we can too!!!
Pueden ver el grillo (John y yo pensamos que es un grillito!!) en la parte media superior del lado derecho de la flor? Y si este pequeno insecto puede disfrutar de la flor, por supuesto nosotros tambien!!!
 
 Yes, they give us only few days to enjoy its beauty, but ''Life isn't measured by the number of breaths you take, but by every moment that takes your breath away'', and being able to enjoy them for sure can take some breaths away!! Si, solos nos dan unos dias para disfrutar de su belleza, pero ''La vida no se mide por las veces que respiras, sino por aquellos momentos que te dejan sin aliento'', y el poder disfrutar de ellas seguro que nos deja mas de una vez admirando su belleza!!

 The other day, at the clinic, a patient was talking about a tv reality show about chefs, and one of the finalists is a blind person, she was mentioning that you can't imagine how well she does her work, even at ''arranging'' the plate!! And make me think that even she can't ''see'' the flower, she surely can enjoy everything else, like the smell, the texture, many other things. And if she can,  we can probably even more, if we want!! 
El otro dia, en la clinica, una paciente estaba hablando sobre un show en la tele con diferentes chefs, una de las finalistas es una ciega, a lo que la paciente decia que era dificil imaginarse lo bien que esta chef hace su trabajo, hasta ''arreglando'' el plato!! Y esto me hace pensar que asi ella no pueda ''ver'' la flor, seguro que si puede gozar de su olor, textura, entre otras muchas cosas. Y si esta persona puede, nosotros probablemente podemos aun mas, si asi lo queremos!!
 
 This one is from the front garden, I think is a weed because is the only one there, but not sure!!
Esta es del jardin del frente, creo que es una maleza porque es la unica, pero no estoy segura!!

 Anyway, isn't it exquisite? De todas formas, no es exquisita?

   And the best part, just looking at them can help us to ''improve'' our lives!!
Y la mejor parte, solo con mirarlas nos pueden ayudar a ''mejorar''  nuestras vidas!! 

No comments:

Post a Comment