Enjoying Spring!! - Disfrutando la primavera!!

Spring is here and I just hope you can enjoy it with me ... at least trough my pictures!!
Primavera ya esta aqui y yo espero la puedan disfrutar conmigo ... al menos por medio de mis fotos!!

 And with these beauties in front of our home, I have many reasons to enjoy it!!
Y con estas bellezas en frente de nuestro hogar, tengo muchas razones para disfrutarla!!

 Do you know where they come from? No, is not Holland or the Netherlands, they come from the Middle East!!
Sabes de donde vienen? No, no son de Holanda o los Paises Bajos, vienen del Medio Oriente!!

 And fortunately for all of us, we can now enjoy them everywhere!!
Y afortunadamente para todos nosotros, ahora los podemos disfrutar por todas partes!!

 Also, do you know they symbolize perfect love? Maybe that's why I'm so much in love with them!!
Tambien, saben que simbolizan amor perfecto? Talvez por eso es que me enamoran tanto!!

 These are from the neighbor, just these 3, but beautiful anyway!!
Estos son del vecino, solo estos 3, pero hermosas de todas formas!!
 

 Yes, I know.... There are more beautiful flowers around, but these are my favorites and pretty ''handy'', I just need to go to the front garden!!
Si, ya se .... Hay mas flores hermosas alrededor, pero estas son mis favoritas y estan muy ''a mano'', solo necesito ir al jardin del frente!!
 

Let's enjoy these gorgeous flowers, that brighten our lives!!
Disfrutemos de estas hermosas flores, que iluminan nuestras vidas!!

We should be thankful for all the beauty they add to our lives!!
Debemos ser agradecidos por toda la belleza que agregan a nuestras vidas!!
 

I'm a little ''philosophical'' today, can you imagine life without flowers? The good they do is incredible!!
Hoy estoy algo ''filosofica'', se pueden imaginar la vida sin flores? El bien que hacen is increible!!

 Some days ago, beginning to open and attracting us with all its charm!!
Hace algunos dias, comenzando a abrir y atrayendonos con todo su encanto!!

And seen them bloom, gives me ''hope'', that even they are here for a short time, next year they will come back!!
Y viendoles florecer, me da ''esperanza'', que aunque esten aqui por poco tiempo, volveran el ano entrante!!

 It's impossible to deny its beauty and perfection!! Es imposible negar su belleza y perfeccion!! 
 

Some more!! - Algunas mas!!

 Some days ago we went to visit some friends who live in a farm, and John was enjoying looking at some of our friend rifles!!  But he wasn't the only one enjoying ..... their little nephew and one of their dogs were having a great time, and of course, the rest of us too!!
Hace algunos dias fuimos a visitar unos amigos que viven en una finca, y John estaba disfrutando con algunos de los rifles de nuestro amigo!! Pero no era el unico disfrutando ..... su sobrino y uno de sus perros estaban pasandola fenomenal, y por supuesto, el resto de nosotros tambien!!  

 What do you think? Do I look like ''ready for action''?
Que piensan? Luzco ''listo para la accion''?

I don't know, but for sure, I'm enjoying this beautiful afternoon!!
No lo se, pero una cosa es segura, estoy disfrutando esta hermosa tarde!!
       

 Dog: It's my ball!!! Ethan: No, no, it's mine (with his tongue out!!) And yes, it's the dog's ball!!
Perro: Es mi pelota!!! Ethan: No, no, es mia (con la lengua fuera!!) Y si, es la pelota del perro!!

  OK!!!! I can go and enjoy doing other things, like being curious about what is happening somewhere else!!
OK!!!! Puedo ir a hacer otras cosas, como curiosear sobre que esta pasando en algun otro lugar!! 

Bear Creek Park - Parque Quebrada del oso

This time I'm taking you for a ''tour'' around the gardens of Bear Creek Park, where we got married almost 4 years ago!!!
Esta vez los llevo a un ''tour'' por los jardines del parque Quebrada del oso, donde nos casamos hace casi 4 anos!!

 Good Friday, enjoying nice weather and with Spring beginning to show its flowers everywhere!!
Viernes Santo, disfrutando de un agradable clima y con la primavera comenzando a mostrar sus flores por todas partes!!

 Some already open, but some still blooming as well!
Algunas ya abiertas, pero algunas aun en capullo tambien!

 But all of them there ... for us to enjoy!!
Pero todas ellas alli .... para nosotros disfrutarlas!!

 The ''Chapel in the woods'', where we got married, this July will be 4 years ago!! La ''Capilla en el bosque'', donde nos casamos, este Julio hara 4 anos!!

 These pretty flowers are normally looking down, but anyway, we can still enjoy their beauty!!
Estas hermosas flores normalmente estan mirando hacia abajo, pero aun asi, podemos disfrutar de su belleza!!

 And even this one isn't looking up, was the best one I could find to show you the ''inside''!!
Y aunque esta no esta mirando hacia arriba, fue la mejor que pude encontrar para mostrarles el ''interior''!!
 

 Enjoying a relaxing moment with the ducks (no, you can't see them!) in one of the many bridges of the park!
Disfrutando de un momento de relajacion con los patos (no, no los pueden ver!) en uno de los muchos puentes del parque!

 Ready to continue enjoying walking around the park!!
Listo para continuar disfrutando de la caminata por el parque!!

 And of course, of all the beauty around!!
Y por supuesto, de toda la belleza alrededor!!

 And now ..... one of my favorite parts, where the tulips are!!
Y ahora .... una de mis partes favoritas, donde estan los tulipanes!!

 Love this one, the shadows on the rock give it a ''special charm''!!
Adoro esta, las sombras en la roca le dan un ''encanto especial''!!

And of course, I'll never be tired of taking pictures of them, so delicate, so pretty, so charming!!
Y por supuesto,  nunca me cansare de tomarles fotos, tan delicados, tan hermosos, tan encantadores!!

What a formidable treat it's to be able to enjoy its sight!! Que regalo mas formidable el poder disfrutarlos con solo mirarlos!!

So many colors, so many shapes, so many enjoyable moments looking at them, and also taking pictures of them!!
Tantos colores, tantas formas, tantos momentos agradables solo mirandolos, pero tambien tomandoles fotos!!

I definitely love them!!!! And even I love flowers, tulips always will be the first ones between my favorites!!
Definitivamente los adoro!!! Y aunque me encantan las flores, los tulipanes siempre seran los primeros entre mis favoritas!!

 

What a wonderful way for God to show us all how much He loves us letting us delight in His creation!!
En que modo mas formidable Dios nos muestra cuanto nos ama dejandonos deleitar con su creacion!!

Can you imagine a world without flowers? ...... Let's be grateful for all the beauty they brought to our lives!!
Se pueden imaginar un mundo sin flores? ..... Seamos agradecidos por toda la belleza que traen a nuestras vidas!!

And yes, I'm very grateful being able to enjoy the tulips here!! Y si, soy muy agradecida de poder disfrutar de los tulipanes aqui!!

And of course, having such a ''patient'' husband waiting for me meanwhile I took the pictures!!!
Y por supuesto, de tener un esposo tan ''paciente'' esperandome mientras tomo fotos!!!

I really hope you can see ''why I love them so much?'' but also enjoy with me of  such a beauty!!
Realmente espero puedan ver el ''por que me fascinan tanto?'' pero tambien que puedan disfrutar conmigo de tanta belleza!!

   And to close, another color, another beauty!! Now, some days later, the flowerpots are all bloomed!!
Y para terminar, otro color, otra belleza!! Ahora, unos dias mas tarde, las materas estan todas florecidas!!

Here again!!! - 2013 - Aqui de nuevo!!!

Here again after some months!!! But I'm glad that today, April 7th. 2013, I'm back!!!!
Aqui de nuevo despues de varios meses!!! Pero que bien que hoy, Abril 7 de 2013, estoy de regreso!!!!

And to begin, here you have Bella, a friend's beautiful cat!! She really enjoys being on top of a shelf in the bathroom and look at herself in the mirror!!
Y para comenzar, aqui tienen a Bella, la hermosa gata de una amiga!! Le encanta ponerse sobre la tarimita del bano y mirarse en el espejo!!  

 But also look at the ones looking at her!!! Pero tambien, mirar a los que la estamos mirando!!

 And Spring was coming!! With flowers blooming and still raining!!
Y Primavera ya venia en camino!! Con las flores comenzando a brotar y aun lloviendo!!

 But looking to all the beauty around, who cares about some rain that add even more beauty?
Pero mirando a tanta belleza alrededor, quien se preocupa por algo de lluvia que antes agrega mas belleza?
 

 And to take advantage of the first Sunday with nice weather, we went to a park near by and enjoyed what nature was offering us!!
Y para tomar ventaja del primer Domingo con clima agradable, nos fuimos a un parque cerca a casa y disfrutamos de lo que la naturaleza nos ofrecia!!

 Nice sunshine, geese and ducks around, being able to walk around for a little while, what a powerful ''shot'' to improve our health and lives!!
Un agradable solecito, gansos y patos alrededor, ser capaces de caminar alrededor por un rato, que ''injeccion'' mas poderosa para mejorar nuestra salud y nuestras vidas!!

 Yes, that's me with my new short hair look!!!
Si, esa soy yo con mi nuevo look de pelo corto!!!

 It's so amazing to look around and see how nature continues growing, blooming, regenerating, and even more knowing we all are part of the miracle of life!!!
Es increible mirar alrededor y ver como la naturaleza continua creciendo, floreciendo, regenerandose, y mas aun sabiendo que todos somos parte del milagro de la vida!!!

 Same park, still walking and taking some minutes to rest and enjoy what is there for us, like the eagle (right side of the picture) taking care of the nest and his partner (left side of the picture)!!
Mismo parque, aun caminando y tomandonos algunos minutos para descansar y disfrutar lo que hay ahi para nosotros, como el aguila (lado derecho de la foto) cuidando el nido y su pareja (lado izquierdo de la foto)!!
  

 And even we were able to see the white head of the one in the nest, was impossible to take a picture that you could see it!!
Y aunque nosotros si pudimos ver la cabeza blanca del aguila en el nido, fue imposible tomar una foto que ustedes la pudieran ver!!

 One day I'll take my other camera with the big zoom, to take closer pictures, but anyway, I'm really happy with the pictures of my little camera!!! You can even notice the wind moving some of his feathers!!
Un dia llevare mi otra camara con el zoom, para tomar fotos que se vean mas cercanas, pero de todas formas, me siento feliz con las fotos de  mi pequena camara!!! Hasta se puede notar el viento moviendo algunas de sus plumas!!
 

 And of course, John also wanted one of the eagle!! Y por supuesto, John tambien quizo una del aguila!!

 These flowers are some of the first ones you can see at the beginning of Spring, they normally are around places with water. Estas flores son algunas de las primeras que se ven al comienzo de Primavera, normalmente alrededor de lugares con agua. 

 And even you don't see the water in these ones, don't try to go closer, your shoes will be all cover with mud!! Y aunque no se vea el agua en estas, no traten de acercarse, los zapatos se les cubriran con lodo!!

 April, 2009!!! Ready to go to a wedding. Abril del 2009!!! Listo para ir a una boda.
 

 Same suit, 4 years later ..... and a lot less pounds!! Mismo traje, 4 anos mas tarde ....... y muchos menos kilos!!

 And by the end of March, crocuses are open in all its splendor!! (And I just learned that saffron comes from a flower from this family!!) Y para el final de Marzo, las flores del azafran esta abiertas en todo su esplendor!! (Acabo de aprender que el azafran sale de una flor de la familia de estas!!)
   

And to finish with this post, enjoy the closest look of this beautiful flower!!
Y para terminar con esta tanda, disfruten un acercamiento de esta hermosa flor!!