Here again!!! - 2013 - Aqui de nuevo!!!

Here again after some months!!! But I'm glad that today, April 7th. 2013, I'm back!!!!
Aqui de nuevo despues de varios meses!!! Pero que bien que hoy, Abril 7 de 2013, estoy de regreso!!!!

And to begin, here you have Bella, a friend's beautiful cat!! She really enjoys being on top of a shelf in the bathroom and look at herself in the mirror!!
Y para comenzar, aqui tienen a Bella, la hermosa gata de una amiga!! Le encanta ponerse sobre la tarimita del bano y mirarse en el espejo!!  

 But also look at the ones looking at her!!! Pero tambien, mirar a los que la estamos mirando!!

 And Spring was coming!! With flowers blooming and still raining!!
Y Primavera ya venia en camino!! Con las flores comenzando a brotar y aun lloviendo!!

 But looking to all the beauty around, who cares about some rain that add even more beauty?
Pero mirando a tanta belleza alrededor, quien se preocupa por algo de lluvia que antes agrega mas belleza?
 

 And to take advantage of the first Sunday with nice weather, we went to a park near by and enjoyed what nature was offering us!!
Y para tomar ventaja del primer Domingo con clima agradable, nos fuimos a un parque cerca a casa y disfrutamos de lo que la naturaleza nos ofrecia!!

 Nice sunshine, geese and ducks around, being able to walk around for a little while, what a powerful ''shot'' to improve our health and lives!!
Un agradable solecito, gansos y patos alrededor, ser capaces de caminar alrededor por un rato, que ''injeccion'' mas poderosa para mejorar nuestra salud y nuestras vidas!!

 Yes, that's me with my new short hair look!!!
Si, esa soy yo con mi nuevo look de pelo corto!!!

 It's so amazing to look around and see how nature continues growing, blooming, regenerating, and even more knowing we all are part of the miracle of life!!!
Es increible mirar alrededor y ver como la naturaleza continua creciendo, floreciendo, regenerandose, y mas aun sabiendo que todos somos parte del milagro de la vida!!!

 Same park, still walking and taking some minutes to rest and enjoy what is there for us, like the eagle (right side of the picture) taking care of the nest and his partner (left side of the picture)!!
Mismo parque, aun caminando y tomandonos algunos minutos para descansar y disfrutar lo que hay ahi para nosotros, como el aguila (lado derecho de la foto) cuidando el nido y su pareja (lado izquierdo de la foto)!!
  

 And even we were able to see the white head of the one in the nest, was impossible to take a picture that you could see it!!
Y aunque nosotros si pudimos ver la cabeza blanca del aguila en el nido, fue imposible tomar una foto que ustedes la pudieran ver!!

 One day I'll take my other camera with the big zoom, to take closer pictures, but anyway, I'm really happy with the pictures of my little camera!!! You can even notice the wind moving some of his feathers!!
Un dia llevare mi otra camara con el zoom, para tomar fotos que se vean mas cercanas, pero de todas formas, me siento feliz con las fotos de  mi pequena camara!!! Hasta se puede notar el viento moviendo algunas de sus plumas!!
 

 And of course, John also wanted one of the eagle!! Y por supuesto, John tambien quizo una del aguila!!

 These flowers are some of the first ones you can see at the beginning of Spring, they normally are around places with water. Estas flores son algunas de las primeras que se ven al comienzo de Primavera, normalmente alrededor de lugares con agua. 

 And even you don't see the water in these ones, don't try to go closer, your shoes will be all cover with mud!! Y aunque no se vea el agua en estas, no traten de acercarse, los zapatos se les cubriran con lodo!!

 April, 2009!!! Ready to go to a wedding. Abril del 2009!!! Listo para ir a una boda.
 

 Same suit, 4 years later ..... and a lot less pounds!! Mismo traje, 4 anos mas tarde ....... y muchos menos kilos!!

 And by the end of March, crocuses are open in all its splendor!! (And I just learned that saffron comes from a flower from this family!!) Y para el final de Marzo, las flores del azafran esta abiertas en todo su esplendor!! (Acabo de aprender que el azafran sale de una flor de la familia de estas!!)
   

And to finish with this post, enjoy the closest look of this beautiful flower!!
Y para terminar con esta tanda, disfruten un acercamiento de esta hermosa flor!!