Today, again, I'm taking you to Bear Creek Park!! Why we go there frequently? Because it's close, beautiful, and bring us a lot of great memories (remember we got married there!!)
Hoy, de nuevo, los llevo al Parque quebrada del oso!! Por que vamos alli con frecuencia? Porque es cerca, hermoso, y nos trae grandiosos recuerdos (recuerden que nos casamos alli!!)
This park is probably the biggest park in Surrey, and of course, has plenty of different gardens around, like this one, with cherry blossoms (as information, these ones don't produce fruit!!)
Este parque es probablemente el mas grande en Surrey, y por supuesto, tiene diferentes jardines alrededor, como este, con cerezos en flor (como informacion, estos no producen fruta (cerezas)!!)
And with so many gardens, we can also found a variety of flowers as beautiful as this one!!
Y con tantos jardines, tambien podemos encontrar una variedad de flores tan hermosas como esta!!
This duck (wood duck) isn't a common sight, he is probably just visiting. But even visitors can enjoy the beautiful surroundings!! Este pato (''pato madera''?) no es muy comun en este parque, probablemente esta simplemente visitando. Pero inclusive los visitantes pueden disfrutar de los hermosos alrededores!!
Just like us!!!! Como nosotros!!!!
Can you see the white structure in the back, at the right side, in the middle of the picture? That's the chapel we got married at!!
Ven la estructura blanca al fondo, al lado derecho, en el centro de la foto? Esa es la capilla donde nos casamos!!
And this is a Robin, a very familiar one not just in the park, everywhere!!!
Y este es un Robin, muy familiar no solo en el parque, por todas partes!!!
And before going to the tulips, more beautiful flowers!! For some people they can be ''just flowers'', but for me, they really make my life nicer!!!
Y antes de pasar a los tulipanes, mas flores hermosas!! Para algunas personas pueden ser ''simplemente flores'', pero para mi, realmente hacen mi vida mas agradable!!!
And now, the turn for the tulips!! Y ahora, el turno para los tulipanes!!
As the saying says: ''A picture is worth a thousand words''!! There are no words that can express how captivated I'm with these flowers, I'm really grateful being able to enjoy them every Spring!!
Y como dice el dicho: ''Una imagen vale mas que mil palabras''!! No hay palabras que puedan expresar lo cautivada que me siento con estas flores, estoy realmente agradecida de poderles disfrutar cada Primavera!!
Can you imagine a world without flowers? We're really fortunate!!!
Se imaginan un mundo sin flores? De verdad que somos afortunados!!!
What a beautiful gift!!, there for everyone to enjoy!! Que hermoso regalo!!, ahi para todos disfrutarlo!!
And you know what? I really hope you enjoy seeing them as much as I do!!
Y saben que? Realmente espero que disfruten viendolos tanto como yo!!
And being with my Sweety, makes the day even better!! Y el estar con mi ''dulzura'', hace el dia aun mejor!!
Of course there is perfection!!! Just look around and you'll find it!! (and I mean in the flower!)
Por supuesto que la perfeccion existe!! Solo miren alrededor y la encontraran!! (Y quiero decir en la flor!)
So many kinds, but all of them so pretty!! Tantas clases, pero todos ellos tan hermosos!!
No, it isn't a field!! Are some pots in a row!! No, no es un campo!! Son varias macetas en fila!!
And being seasonal flowers, I enjoy them as much as I can meanwhile they are here, but always with hope they will come back next Spring!! Y siendo flores estacionarias, las disfruto tanto como puedo mientras estan aqui, pero siempre con la esperanza de que regresaran la primavera entrante!!
Tulips are flowers which seem to have powers to capture hearts .... at least mine!!
Los tulipanes son flores que parecen tener poderes para capturar corazones .... al menos el mio!!
And you probably know that by now, with so many pictures of them!!
Y probablemente ya lo saben, con tantas fotos de ellos!!
Interesting fact: Tulip is the third most popular flower in the world, next only to rose and chrysanthemum.
Dato interesante: El tulipan es la tercera flor mas popular en el mundo, luego de la rosa y el crisantemo.
Not that I'm planning to, but do you know that they continue growing after being cut?
No es que lo este planeando, pero saben que continuan creciendo aun despues de cortados?
And to finish (at least today!!) with the tulips, another interesting fact: Tulips come in many colors except blue and black, the ones you can see with that colors are dyed!!
Y para terminar (al menos por hoy!!) con los tulipanes, otro dato interesante: Los tulipanes vienen en muchos colores excepto azul y negro, los que se ven en esos colores son tenidos!!
And to finish today, some cherry blossoms that also have the power to change our day, making it a lot more enjoyable with its beauty and great fragrance!!
Y para terminar por hoy, algunos cerezos en flor que tambien tienen el poder de cambiar nuestro dia, haciendo de este mas agradable con su belleza y su grandiosa fragancia!!
What a beauty!!! Even lasting around two weeks, they surely bring color and fragrance to Spring!!
Que hermosura!! Aunque duren mas o menos 2 semanas, seguro que brindan color y fragancia a la primavera!!
And between many festivals around the world, Vancouver hosts one of them!!
Y entre muchos festivales alrededor del mundo, Vancouver patrocina uno de ellos!!
So delicate, so ''cute'', what a ''treat'' that we are so fortunate to enjoy!!
Tan delicados, tan ''lindos'', que afortunados somos al poder disfrutar de este ''regalo''!!
No comments:
Post a Comment