Sunday 5 May 2013

Still from April!! - Aun de Abril!!

Already May and here I'm still posting pictures from April, but I hope I'll finish tonight (with April's ones!!), anyway, I'm sure you'll enjoy them!!
Ya es Mayo y aqui estoy todavia bajando fotos de Abril, pero espero terminar hoy (con las de Abril!!), aunque de todas formas, estoy segura que igual las disfrutaran!!

 And to begin tonight, a TULIP!! (lol), and probably the last one of this kind, it was just opening that day (April 23), but for sure is gone by now ... but other kinds are blooming!!
Y para comenzar esta noche, un TULIPAN!! (jajaja), y probablemente el ultimo de esta clase, apenas estaba abriendo ese dia (Abril 23), pero seguro que para estas fechas ya no esta .... pero otras clases estan abriendo!!


 I know is a weed, but gorgeous anyway!! Ya se que es maleza, pero preciosa de todas formas!!

 And you can eat them, the flowers and the leaves!! Y se pueden comer, las flores y las hojas!!

 Now, one of the ''new'' parks we are visiting lately!!  Its name : Serpentine River Fen.
It's a natural reserve for all kind of birds, like this one, red-winged blackbird, that is a beauty with the wings open, red!!
Ahora, uno de los ''nuevos'' parques que estamos visitando ultimamente!! Su nombre: Marisma del rio Serpentine. Es una reserva natural para toda clase de aves, como este, alado bermejo, que es una belleza con las alas abiertas, rojas!!  

 And this one too, resting on the tip of a cattail!! Y este tambien, descansando en la punta de una ''espadana''!!
  
 Of course, the canadian goose can't be miss. We suspect the nest  was close by, because this one was kind of following us when we were walking around there!!
Por supuesto, no podemos perdernos el ganso canadiense. Sospechamos que el nido estaba cerca, porque nos estaba ''persiguiendo'' mientras caminabamos por ese lado!!
 
 And another ''common'' one in this lands, the blue heron, what a great sight it's to see them flying!!
Y otro ''comun'' en estas tierras, la garza azul, es grandioso verlas volando!!
   
 If there is a nest disturbed by humans, they may abandon it, then, better not to go to close!!
Si tienen nido y este es de alguna forma, ''molestado'' por humanos, tienden a abandonarlo, asi que mejor no acercarse mucho!!
 
 And meanwhile I continued taking pictures and trying not to disturb the birds, John took a break to enjoy the beautiful place, without disturbing any bird either!!
Y mientras yo continuaba tomando fotos y tratando de no molestar las aves, John tomo un descanso para disfrutar del hermoso lugar, tambien, sin disturbar las aves!!
  
 That day wasn't very good for bird watching, not the season yet, but anyway, we saw some couples, like these ducks (the male is the prettiest one!), but nor even one ''baby'' around!!
Ese dia no fue el mejor para ir a ver aves, aun no era la temporada, pero de todas formas, vimos algunas parejas, como estos patos (el macho es el mas bonito!), pero ni una sola ''cria'' alrededor!!
  
Walking around in the designated paths, you can find different vegetation, like these apple tree full of buds!!
Caminando por los caminos designados, podemos encontrar diferente vegetacion, como este manzano lleno de florecitas retonando!!

 Love this ''tunnel'' formed by different trees!! Me encanta este ''tunel'' formado por diferentes arboles!!

 And to finish with April's pictures, an spectacular and very exotic flower!!, even more ''special'' knowing it's planted in a pot .... in a shopping mall!!!
Y para terminar con las fotos de Abril, una espectacular y muy exotica flor!!, aun mas ''especial'' sabiendo que esta en una matera .... en un Centro Comercial!!!
 
 It's like different flowers all in one!! Es como varias flores en una sola!!

Every flower has qualities and attributes worth admiring, but this one really called my attention!! First time I saw it, hopefully not the last one!!
Cada flor tiene cualidades y atributos que la hacen admirable, pero esta realmente llamo mi atencion!! Primera vez que la veo, pero espero no sea la ultima!!

 And here I finish, with this spectacular flower, that I really hope will help you to have a super happy and prettier day!!!
Y aqui termino, con esta flor espectacular, que espero les ayudara a tener un super feliz y hermosisimo dia!!

No comments:

Post a Comment