May!! - Mayo!!

May, a very busy month for us, enjoying nice weather most of the time, and visiting new places whenever possible!!
Mayo, un mes bastante ocupado para nosotros, disfrutando del buen clima la mayoria del tiempo, y visitando nuevos lugares cuando podemos!!

Redwood Park. A new one for both of us! John was amazed with the size of the giant sequoias (Sierra Redwood), the ones that give the name to the park. Typical from California, now he doesn't need to go there to see them!!
Parque Redwood (madera roja). Uno nuevo para ambos! John estaba asombrado con el tamano de las sequoias gigantes (Sierra Redwood), que le dan el nombre al parque. Tipicas de California, ahora el no necesita ir alli para verlas!!

The world's  largest trees by volume! These ones were the ones that started it all (the park)!!
Los arboles mas grandes del mundo, por volumen! Estos fueron los que comenzaron todo (el parque)!!

 Twin brothers, David and Peter Brown, creators of this place, began their stunning collection of trees in 1893 with the Redwood Grove, grown from mere seedlings they collected in California!!
Los hermanos gemelos, David y Peter Brown, creadores de este lugar, comenzaron su impresionante coleccion de arboles en 1893 con la arboleda de sequoias, que crecieron de arbolitos que los hermanos trajeron de California!!

 This is the ''replica'' of the house were the brothers used to live. The original one was burned, and this one is the ''replica'' of their second one, that was replaced for safety reasons, more secure for the people visiting the park!! 
Esta es la ''replica'' de la casa donde los hermanos solian vivir. La original se quemo, y esta es la ''replica'' de la segunda, que fue reemplazada por razones de seguridad, mas segura para la gente que visita el parque!!

 We were looking around for the name of this one, couldn't find it!! A beautiful tree, don't you agree?
Estuvimos mirando a ver si veiamos el nombre, pero no pudimos encontrarlo!! Un hermoso arbol, no estan de acuerdo?

 And continuing with the walk, enjoying some of the flowers around, like these blue bells!!
Y continuamos con la caminata, disfrutando de algunas flores alrededor, como estas ''campanitas azules'' (asi llaman a estas florecitas)!!

  Let's take a rest, enjoying the gorgeous surroundings!! Tomemos un descanso, disfrutando de los magnificos alrededores!!