Saturday 25 May 2013

Enjoying Spring!! - Disfrutando la primavera!!

As the proverb says: '' No matter how long the Winter, Spring is sure to follow.'' And meanwhile it's here, let's enjoy it!!
Como dice el proverbio: ''No importa que tan largo sea el invierno, la primavera, con toda seguridad, le sigue.'' Y mientras este aqui, vamos a disfrutarla!!

This day, after a job appointment, I was on my way to visit a friend's husband who is in a place near by, and to go there, I needed to go through a little park and these gorgeous flowers were there!!
Esta dia, despues de una cita de trabajo, en el camino a visitar el esposo de una amiga que esta en un lugar cerca a la oficina donde estaba, necesitaba pasar por un pequeno parque y estas hermosas flores estaban ahi!!
  
 And I was thinking how fortunate we are being able to enjoy the colors, the smells, the beauty around us!!
Y estaba pensando que afortunados somos de poder disfrutar de los colores, olores, y la belleza alrededor nuestro!!

All marvelous blessings, there for everyone who wants and can enjoy them!!
Todas bendiciones maravillosas, ahi para todo aquel que quiera y pueda disfrutarlas!!

I was also thinking that more we note all the ''miracles'' around us, happier we are!!
Tambien estaba pensando que mientras mas notamos los ''milagros'' a nuestro alrededor, mas felices somos!!

 I was reading the other day that Spring is like ''rebirth'', everything blooms again, an to me, it gives me hope, Spring is here again, and as in our lives, changes will continue coming, and hopefully, they'll be wonderful changes!!
Estaba leyendo el otro dia que primavera es como ''renacer'', todo comienza a ''florecer'' de nuevo, y a mi me da esperanza, primavera esta aqui de nuevo, y como en nuestras vidas, los cambios seguiran llegando, y lo que espero es que seran cambios maravillosos!!
 
What a beautiful season, don't let it get way without enjoying it!!
Que hermosa estacion, no la dejemos pasar sin disfrutarla!!

 ''Friends are the flowers in the garden of life'', and for sure, you all are my flowers!!
''Las amistades son las flores en el jardin de nuestra vida'', y eso es seguro, todos ustedes son mis flores!!

''We all deserve a day where worries don't get in the way of anything, because the blessings in our lives are far greater than our burdens'', and during Spring, we can for sure, be more positive!!
''Todos nos merecemos un dia donde las preocupaciones no interfieran con nada, porque las bendiciones que tenemos son mucho mas grandes que nuestras ''cargas'''', y durante la primavera, seguro que podemos  ser mas positivos!!
  
 Let's this Spring to transform our lives for the better!!
Dejemos que esta primavera nos transforme, mejorando nuestras vidas!!

 Who can't be amaze just observing how nature blooms?!!
Quien no se maravilla simplemente observando como brota la naturaleza?!!

Spring, the season when everything seems to come to life again, the season of new beginnings!!
Primavera, la estacion en la que todo parece revivir, la estacion de nuevos comienzos!!

One more time .... and every year, nature will say it again, one more time...!!
Una vez mas ..... y cada ano, la naturaleza volvera a decir, una vez mas ....!!

No comments:

Post a Comment