Sunday 27 October 2013

And flowers again!! - Y flores de nuevo!!

When life gives you flowers ..... enjoy them!!!
Cuando la vida te da flores ..... disfrutalas!!

Last week, when I posted the other pictures of flowers, I forgot about posting this one and the other 3 after this one, but here you have them, to continue enjoying all of them with me!!
La semana pasada, cuando baje las otras fotos de flores, olvide bajar esta y las 3 que le siguen, pero aqui las tienen, para que continuen gozandolas conmigo!!

Nature, like life, sometimes shows us things that ''seem'' not to belong there, but if we can accept that this ''weird'' petal belongs to the flower, we can also accept that everything in our lives happens for a good reason, even if sometimes it looks like ''it doesn't belong there'' to us!!
La naturaleza, como la vida, algunas veces nos muestras cosas que ''parecen'' no pertenecer ahi, pero si podemos aceptar que este petalo ''extrano'' pertenece a la flor, tambien podemos aceptar que todo en nuestras vidas sucede por una buena razon, aunque algunas veces nos parezca como ''fuera de lugar''!!
    
There are certain things that we cannot understand, but only appreciate!! Like this huge flower, so ''heavy'' that the plant cannot keep it up, but we can still enjoy it even laying down on the grass!!
Hay ciertas cosas que no podemos entender, solo apreciarlas!! Como esta flor gigantesca, tan ''pesada'' que la planta no la puede mantener levantada, pero nosotros podemos disfrutarla aunque este posada en la grama!!

Every time I see a pretty flower like this one, I smile. And if somebody smiles because of my smile, or because the picture, wow, what a great good we all are getting from them!!
Cada vez que veo una flor hermosa como esta, sonrio. Y si alguien sonrie debido a mi sonrisa, o por la foto, guau, que bien mas grandioso conseguimos todos por parte de ellas!!
  
This week I went, walking again, to buy some groceries, and just one week later, look at the different and gorgeous flowers I enjoyed this time!!
Esta semana fui, caminando de nuevo, a comprar algo de mercado, y solo una semana mas tarde, miren las flores tan diferentes y hermosas que disfrute esta vez!!
  
''Art is the unceasing effort to compete with the beauty of flowers - and never succeeding.'' Gian Carlo Menotti.
''Arte es el incesante esfuerzo de competir con la belleza de las flores - y nunca ganarles.'' Gian Carlo Menotti.

A tip for a happier life: Go outdoors, take a deep breath, give yourself permission to take some time to enjoy the moment, rejoice in the beauty of nature!!
Un consejo practico para una vida aun mas feliz: sal al aire libre, respira profundo, date permiso para tomarte algo de tiempo para gozar del momento, regocijate en la belleza de la naturaleza!!

Our planet is a beautiful place, and if you look at nature, for sure you'll discover and enjoy some of its wonderful gifts!!
Nuestro planeta es un hermoso lugar, y si observas la naturaleza, seguro que descubriras y disfrutaras algunos de sus maravillosos regalos!!

Every day the sun rises for all and every one of us. And what the sun is for flowers, flowers are for our souls!!
And here I finish with this post, wishing you a wonderful day, today and every day of your lives!!
Cada dia el sol sale para todos y cada uno de nosotros. Y lo que el sol es para las flores, las flores lo son para nuestras almas!!
Y aqui termino con esta tanda, deseandoles un maravilloso dia, hoy y cada dia de sus vidas!!


No comments:

Post a Comment