November!! - Noviembre!!

After some days of taking a couple of pictures here and there, today I'm posting most of them, some from the last week of October, and some from November as well!!
Luego de varios dias de estar tomando unas pocas fotos aqui y alli, hoy estoy bajando varias de ellas, algunas de la ultima semana de Octubre, y otras de Noviembre tambien!!

Some days ago I went to an appointment (job), and this is a street near where the appointment was. Yes, a lot of leaves on the sidewalk, that in my opinion add some ''charm'' to the picture, but I'm sure some people won't think that way, like the ones who need to clean them!!
Hace algunos dias fui a una cita (de trabajo), y esta es una calle cercana a donde tuve la cita. Si, muchas hojas en la acera, que en mi opinion le anaden ''encanto'' a la foto, pero estoy segura que algunas personas no piensan asi, como las que tienen que limpiarles!!

Summer is gone, Winter is coming, but meanwhile, let's enjoy everything Autumn offers us!!
Ya paso el verano, ya viene el invierno, pero mientras tanto, vamos a disfrutar de todo lo que el otono nos ofrece!!

How not to be amazed with all this beauty? Even a little cold outside, these ''fire'' colors make me feel very ''warm'' inside!! 
Como no maravillarse con tanta belleza? Aun con algo de frio afuera, estos colores de ''fuego'' con seguridad  me hacen sentir ''muy calientita'' por dentro!!

''What? It's still Autumn and even the branches don't have anymore leaves, we're here to show you that Winter isn't here yet!!''
''Que? Aun es otono y aunque las ramas ya no tienen mas hojas, aqui estamos nosotras para mostrarte que todavia no ha llegado el invierno!!''

Oct. 31st. A cold and foggy morning, but still showing some signs of Autumn, like the squirrel (left, bottom corner, on the sidewalk), getting ''provisions'' for the Winter months!!
Oct. 31. Una manana fria y con neblina, pero aun mostrando signos de otono, como la ardilla (a la izquierda, esquina de abajo, en la acera), consiguiendo ''provisiones'' para los meses de invierno!!

We should be very grateful with so many gifts nature gives us, like being able to enjoy the squirrel enjoying its gift from nature!!
Deberiamos ser bien agradecidos por todos los regalos que la naturaleza nos da, como poder disfrutar de la ardilla disfrutando su regalo de la naturaleza!!
 

With a big ''something'' in its mouth!!
Con ''algo'' grande en su boca!!

I love the ''mentality'' people here has for parks. They are here to benefit all people, to be ''used'' by everyone!!
Adoro la ''mentalidad'' que la gente aqui tiene por los parques. Estan aqui para beneficiar a toda la gente, para ser ''usados'' por todos!!

We can enjoy stunning parks like this one (Central Park, Burnaby), that raining or with the sun shining, its splendor can inspire and soothe all of us!!
Podemos gozar de parques tan espectaculares como este (Parque Central, Burnaby), que lloviendo o haciendo sol, su esplendor nos inspira y nos relaja!!

Awesome Autumn!! Every season has its own charm, and Autumn with all its vivid colors isn't an exception!!
Otono espectacular!! Cada estacion tiene su propio encanto, y el otono con todos sus vividos colores no es una excepcion!!
 

Parks here are considered ''treasures'', and how lucky and what a treasure it's that we all can enjoy them!!
Los parques aqui son considerados ''tesoros'', y que afortunados y que tesoro tenemos al todos poderlos disfrutar!!

Look at the machine, ''cleaning'' the leaves around the trees!!
Miren la maquina, ''limpiando'' las hojas alrededor de los arboles!!

A closer look at the ''final'' results!!
Una mirada mas de cerca de los resultados ''finales''!!

But still a long way to go, making me very glad to be able to take these pictures with a lot of leaves on the ground (something I love from these pictures)!!
Pero aun con mucho por hacer, lo que me dio mucha alegria pues pude tomar estas fotos con muchas hojas en el suelo (algo que me encanta de estas fotos)!!

From the skytrain station. I can only imagine how happy the people living in these buildings must be, enjoying all these precious colors from their windows. Fortunately I don't need to live there to enjoy them!!
Desde la estacion del Metro. Solo puedo imaginarme lo feliz que debe ser la gente que vive en estos edificios, gozando estos preciosos colores desde sus ventanas. Afortunadamente no necesito vivir ahi para disfrutarlos!!
     

Nov. 4th. We went to John's appointments and between the tests and talking to the Oncologist and the nurse, we had some time for lunch, and this ''fungus colony'' was in front of a building besides the cancer agency!! Some of them look like ''eggs'', first time I see that ones!!
Nov. 4. Fuimos a las citas de John y entre los tests y la cita con el Oncologo y la enfermera, tuvimos un rato para almorzar, y esta ''colonia de hongos'' estaba frente a un edificio al lado de la agencia de cancer!! Algunos de ellos lucen como ''huevos'', primera vez que veo esos!!

All mushrooms are edible, but some, only once (lol)!! No, we didn't ''try'' them, we know these ones are poisonous!!

Todos los hongos son comestibles, pero algunos, solo una vez (jajaja)!! No, no los ''probamos'', sabemos que estos son venenosos!!

This day we had a cool morning, but nice anyway, and I decided to walk to come back home from my office. This is the closest park to our place, and this day was the first time I decided to go through the park and enjoy a different path!!
Ese dia tuvimos una fria manana, pero agradable de todas formas, asi que decidi caminar para regresar a casa desde mi oficina. Este es el parque mas cercano a donde vivimos, y ese dia por primera vez decidi cruzar el parque y disfrutar de un camino diferente!!
  

It's our ''neighborhood'' park, and even it isn't too big, it's a charming one!!
Este es el parque de nuestro ''vecindario'', y aunque no es muy grande, es encantador!!
   

No, there is nothing wrong with this tree, that's the natural color!!
No, no hay nada mal con este arbol, ese es su color natural!!
 

''Nature goes her own way, and all that to us seems an exception is really according to order.'' Johann Wolfgang Von Goethe.
''La naturaleza sigue su propio ritmo, y todo lo que a nosotros puede parecernos una excepcion es algo que esta de acuerdo con el orden de la naturaleza.'' Johann Wolfgang Von Goethe.

There is ''something'' about Autumn that really fascinates me!! The colors, the crispy air, rainy and sunny days as well, the falling leaves, the sounds of the dry leaves, it's every thing and everything at the same time!!
Hay ''algo'' sobre el otono que realmente me fascina!! Los colores, el aire crispado, los dias lluviosos y soleados tambien, las hojas cayendo, el sonido de las hojas secas, es cada cosa y todo a la vez!!

In front of a bus/Skytrain station that I used some times.
Frente a una estacion de buses/Metro que uso a veces.

And of course, enjoying this beauty, no complaints about waiting times (for the bus)!!
Y por supuesto, disfrutando de esta belleza, no me quejo por tener que esperar (por el bus)!!

I wish I could stop everywhere I want to take pictures from, but at least I have the opportunity to take some in places where I can stop!!
Desearia poder parar en todas las partes donde quiero tomar fotos, pero al menos tengo la oportunidad de tomar algunas en lugares donde si puedo parar!!