Monday, 7 May 2012

Opportunities - Oportunidades

You know that when the opportunity arise, if I can, I'll try to take as many pictures as I can, and with so many ''subjects'' so pretty around, opportunities abound!!
Saben que cuando la oportunidad se presenta, si puedo, trato de tomar tantas fotos como pueda, y con tantos ''motivos'' tan hermosos alrededor, las oportunidades abundan!!

 And meanwhile the cherry blossoms are still there, of course I'll continue taking pictures of these gorgeous flowers!!
Y mientras siga habiendo cerezos en flor, por supuesto continuare tomando fotos de estas hermosas flores!!
 
 How perfect nature can be!! Que perfecta  puede ser la naturaleza!!

 Let's give thanks that we can appreciate so much beauty around us!! Demos gracias que podemos apreciar tanta belleza a nuestro alrededor!!

 And yes, these ones are between my favorites!! Y si, estas estan entre mis favoritas!!

 Still here and I don't like you so close!! seems to be thinking. Aun aqui y no me gusta que estes tan cerca!! parece estar pensando.

 Yes, there is perfection around us!! Si, si hay perfeccion a nuestro alrededor!!

 And what a wonderful thing we can enjoy it!! Y que cosa mas formidable que podemos disfrutarla!!

 From the front garden. Del jardin del frente de la casa.

 Do you remember the tree in Stanley park?, these are the flowers!!
Recuerdan el arbol en Stanley Park?, estas son las flores!!

 Beautiful, isn't it? Hermosa, no cierto?

 And the good thing is that we can enjoy them all year round, with these pictures!!
Y lo bueno es que podemos disfrutarlas todo el ano, con estas fotos!!

I love this one, you can almost ''feel'' the texture of the petals!!
Me encanta esta, casi se puede sentir la textura de los petalos!!

Sunday, 6 May 2012

Vaisakhi Parade - Desfile Vaisakhi

Vaisakhi is an important festival for people from Northern India, and as a lot of people from there lives here, of course, the celebration is huge as you can appreciate in these pictures!!
This is a singer, and later you'll see some people dancing in the same platform.  
Vaisakhi es un festival importante para la gente del norte de India, y como mucha gente de por alli vive aqui, por supuesto, la celebracion es grandisima como pueden apreciar en las fotos!!
Este es un cantante, pero mas adelante veran unos bailando en esta misma plataforma.
 
 People from all ages enjoy it!! Gente de todas las edades lo disfrutan!!

 Dancers, the women look a lot more ''typical''!
Bailarines, las mujeres lucen mucho mas ''tipicas''!

 And as I mentioned before, people from all ages enjoy it, like this grandma and her granddaughter. Love the dress of the girl!!
Y como mencione antes, gente de todas las edades lo disfrutan, como esta abuela y su nieta. Me encanta el vestido de la nina!!

 And some boys as well!! Y algunos ninos tambien!!

 They sure are having a great time!! Seguro que la estan pasando muy bien!!

 Different platforms, different spectacles, fun for everybody!! And look at the instrument the man in the middle has, different, isn't it?
Diferentes plataformas, diferentes espectaculos, diversion para todos!! Y miren el instrumento que el hombre en el medio tiene, diferente, no?


 Men shoes. Zapatos para hombre.

 Boys shoes. Zapatos para ninos. 
 Seems like they are ''posing'' for me!! Parece como si estuvieran ''posando'' para mi!!

 This was when the festival was almost over, and look how many people was still there!! And in all the stands you could get free food, pops, water, juices, tea, sweets, a really important and great celebration!!
Esta foto la tome cuando el festival casi acababa y miren cuanta gente todavia habia alli!! Y en todas las casetas se podia conseguir comida gratis, gaseosas, agua, jugos, te, dulces, una importante y grandiosa celebracion!!
   
And even after a long day, she doesn't care, being in the stroller and eating, of course she's enjoying!!!
Y aun despues de un largo dia, a ella no le preocupa, estando en el cochecito y comiendo, por supuesto que lo esta disfrutando!!!

Saturday, 5 May 2012

Enjoy them!! - Disfrutenlas!!

 A beautiful pansy there for all of us to enjoy!!
Un hermoso pensamiento, ahi para que todos le disfrutemos!!

 What a beauty!! Que hermoso!!

 Another kind of tulip, love all of them!! Otra clase de tulipan, todos me encantan!!

 But these ones are between my favorites!! pero estos estan entre mis favoritos!!

 Even the ''shape'' of these ones is adorable!! Aunque la ''forma'' de estos es adorable!!

 Hey, here I am, seems to be ''saying'' this tulip!! Hey, aqui estoy, parece estar ''diciendo'' este tulipan!!

 But taller or not, all of them are gorgeous!! Pero mas altos o no, todos ellos son hermosos!!

 And what about the cherry-blossoms? Y que hay de los cerezos en flor?

Even they are in blossom for a short time, glad to be able to enjoy them!!! Aunque estan florecidos por poco tiempo, que suerte poder disfrutarlos!!!

The proud parents-to-be! - Los orgullosos futuros padres!

 The proud father-to-be showing all his splendor!!
El futuro padre mostrando todo su esplendor!!

 Meanwhile the future mother is nesting and trying to keep safe the seven eggs she has!!
Mientras la futura madre esta anidando y tratando de mantener a salvo los siete huevos que tiene!!
  
And surely seems enjoying her role!!!
Y seguro que parece disfrutar de su rol!!

Saturday, 14 April 2012

Stanley Park - Vancouver

Yesterday had an appointment in Vancouver, near Stanley Park, my favorite  park there. My last visit was like 3 years ago and having the opportunity to enjoy it again, during Spring and with a nice weather, of course I went!!!  And the best part, not only enjoyed the park, also enjoyed other places meanwhile walking to the park!!!
Enjoy it with me!!
Ayer tuve una cita en Vancouver, cerca a Stanley Park, mi parque favorito en Vancouver. Mi ultima visita fue hace como 3 anos y teniendo la oportunidad de disfrutarlo de nuevo, en primavera y con una tarde super agradable, por supuesto que fui!!! Y la mejor parte, no solo disfrute del parque, tambien de otros lugares y cosas durante la caminata hasta el parque!!
Disfrutenlo conmigo!!!! 

 Love this place, Canada Place, almost every picture I have from this place looks like a postcard!!
Adoro este lugar, Canada Place, casi todas las fotos que tengo alli lucen como postales!!!

 A simple but at the same time, captivating picture!! Maybe some of you don't know, the flags at each side of the Canada flag is the British Columbia one.
Una simple, pero al mismo tiempo, cautivante foto!!! Quiza alguno no lo sepa, pero las banderas a cada lado de la bandera Canadiense es la de British Columbia.  

 Canada Place from the other side. Here is where the cruises arrive.
Canada Place desde el otro lado. Aqui es donde llegan los cruceros.

 And, of course, animals also enjoy the nice weather, and this one really looks is enjoying Spring!!!
Y por supuesto, los animales tambien disfrutan del buen clima y esta chihuahua seguro que parece estar disfrutando de la primavera!!
 
 Even with the dress!!!! Aun con el vestido!!!

 Can you imagine how this place will look once the tulips are open?
Se imaginan como se vera este lugar una vez los tulipanes abran?

 Perfect spot to sit down, relax and enjoy the sound of the water and the beautiful surroundings!!
Un sitio perfecto para sentarse, relajarse y disfrutar del sonido del agua y de los hermosos alrededores!!!

 ''Weird'' but beautiful ..... flower?, plant?
''Extrana'' pero hermosa .... flor?, planta?

 As you can notice, this tree has very few leaves, but a lot of flowers!!
Como pueden notar, este arbol tiene muy pocas hojas, pero muchas flores!!!

 And this is the flower, still not open.
Y esta es la flor, aun sin abrir.

 Cherry blossoms at Stanley Park.
Los cerezos en Stanley Park.

 Permanent residents, enjoying the beauty around them!!!
Residentes permanentes, disfrutando de la belleza alrededor!!!

 Flowers, flowers, and more flowers!!!
Flores, flores y mas flores!!


 Another ''angle'' of  the same place!!
Otro ''angulo'' del mismo sitio!!

 And as I mentioned before, some of the tulips are already open, yeah!!!
Y como mencione antes, ya algunos tulipanes estan abiertos, siiiii!!!!

 I hope you like it as much as I do!!!
Espero les guste tanto como a mi!!!

 These ones, in certain way, look a little like a marine anemone!!
Estas, de cierta manera, parecen anemonas de mar!!!

 And what about these ones?, look like hand painted!!!!
Y que hay de estas?, parecen pintadas a mano!!!

 Another view to enjoy!!!
Otra vista para disfrutar!!!

 Don't know what flower is this one, but it's gorgeous!!!
No se que flor es esta, pero es preciosa!!!

 This part of the park is where more of the gardens are, and as I didn't have too much time, decided to enjoy it as long as I could!!
Esta parte del parque es las que tiene mas jardines, y como no tenia mucho tiempo, decidi quedarme aqui y disfrutarla lo mas que pudiera!!!

It took me some time to ''accept'' that different flowers and different colors together look nice, but now, I really enjoy all of them together!!!
Me tomo algo de tiempo ''aceptar'' que diferentes flores y diferentes colores lucian bien juntos, pero ahora, disfruto de todos ellos juntos!!!
 
 Even nature mix them!!! Aun la naturaleza mezcla colores!!!

 And look how nice these ones look together!!
Y miren que bonitas se ven estas juntas!!


 And another kind of flower, there for all of us to enjoy!!!
Y otra flor, ahi para que todos la disfrutemos!!!

 And this one also grows wherever!!!
Y esta tambien crece donde sea!!!

 You see? This one has 4 different colors, green, yellow, white and purple!!!
Si ven? Esta tiene 4 colores diferentes, verde, amarillo, blanco y morado!!!

 I wish we could live here!!!
Ojala pudieramos vivir aqui!!!!

 And to finish, a beautiful picture with a beautiful tulip!!!!
Y para terminar, una hermosa foto con un hermoso tulipan!!!!