July 21st. 3rd. day of the trip!! - Julio 21. 3er. dia del viaje!!

Still at Prevost Island, Selby cove. Just a little windy, but enough to consider to what side we want to go, and finally we decided to go to the closest ''beach'', to be closer to the boat in case of ''drastic changes'' (wind and/or tides)!!
Aun en la isla de Prevost, ensenada Selby. Con un poco de viento, pero suficiente para considerar a que lado queriamos ir, y finalmente nos decidimos por la ''playa'' mas cercana, para estar cerca al velero en caso de ''cambios drasticos'' (viento y/o mareas)!!

And there she is, Esperanza waiting for our return!!
Y ahi esta, Esperanza esperando por nuestro regreso!!

We all need to do more of what makes us happy, and for us, being together, a nice weather, enjoying Esperanza and a beautiful place work marvels, what else can we ask?
Todos necesitamos hacer mas de lo que nos hace felices, y para nosotros, estar juntos, un buen clima, disfrutando Esperanza y un lugar hermoso funciona de maravilla, que mas podemos pedir?

Time to begin our ''expedition''!! Hora de comenzar nuestra ''expedicion''!!

What a beautiful gift we have in nature, let's joy ''invade'' our lives just admiring it!!
Que hermoso regalo tenemos en la naturaleza, dejemos que el gozo ''invada'' nuestras vidas con solo admirarla!!

What are you waiting for? It's beautiful up here!!
Que estas esperando? Esta hermoso aqui arriba!!

Wait, I'm still taking some pictures from down here (using the ''fish eye'')!!
Espera, aun estoy tomando fotos aqui abajo (usando el ''ojo de pescado'')!!

Because down here there are also spectacular views!!
Porque aqui abajo tambien hay vistas espectaculares!!

 OK. I'm going now, wait for me!! OK. Ya voy para alla, esperame!!

How true it is that nature always finds the way!! Not to much soil, but there they are!!
Que verdad es que la naturaleza siempre encuentra la manera!! Sin mucha tierra, pero ahi estan!!

So grateful we can enjoy places as splendid as this one!! Tan agradecida que podemos disfrutar de lugares tan esplendidos como este!!

Beauty is everywhere, we just need to learn how to look at it!! La belleza esta en todas partes, solo necesitamos aprender como verla!!

What a privilege to be able to be and enjoy in such a magnificent place!!
Que privilegio el poder estar y disfrutar en un lugar tan magnifico!!

Do you need to clear your head, your heart, your life? Go to a beautiful place, take your time there, and it'll do miracles for you!!
Necesitas limpiar tu cabeza, tu corazon, tu vida? Ve a un lugar hermoso, date un tiempo alli, y veras los milagros que esto hace por ti!!
  

We need to enjoy the here and the now, we need to live each moment, it's all we have!!
Necesitamos disfrutar el aqui y el ahora, necesitamos vivir cada momento, es todo lo que tenemos!!

No, it isn't an animal, just a tree branch that looks similar to a serpent, or an eel!!
No, no es un animal, solo una rama de un arbol que luce similar a una serpiente, o a una anguila!!

''Look at everything as though you were seeing it either for the first time or last time. Then your time on earth will be filled with glory.'' Betty Smith.
''Mira todo como si lo estuvieras mirando ya sea por primera o por ultima vez. Asi todo el tiempo que vivas en esta tierra estara lleno de gloria.'' Betty Smith.

Love. Hope. Believe. Wish. Marvel. Enjoy every moment of the journey of your life!!
Ama. Ten esperanza. Cree. Desea. Maravillate. Disfruta cada momento del viaje de tu vida!!

Every day let's smile and hope for the best, it's a new day and we are still alive!!
Cada dia sonriamos y esperemos lo mejor, es un nuevo dia y aun estamos vivos!!

When asked about our favorite day, we should answer today, because every day has the potential to be the best day of our lives!! Cuando nos pregunten sobre nuestro dia favorito, deberiamos contestar que es hoy, porque cada dia tiene el potencial de ser el mejor dia de nuestras vidas!!

Found an oyster, do you want it for dinner?!!
Encontre una ostra, la quieres para la cena?!!

 Last picture there. Time to come back to Esperanza and leave towards Mayne Island again!!
 Ultima foto alli. Hora de regresar a Esperanza y partir hacia la isla de Mayne de nuevo!!

Maybe next time we'll be able to try this other beach, looks very ''attractive''!!
Talvez la proxima vez podremos intentar esta otra playa, luce muy ''atractiva''!!

And after seeing this house-cabin, we are also dreaming about expending some time there, so charming!!

Y luego de ver esta casa-cabana, tambien estamos sonando pasar algun tiempo alli, tan encantadora!!

Yes, me, the ''skipper's mate'' controlling Esperanza!!
Si, yo, la ''companera del capitan'' controlando Esperanza!!   

 And after a couple of hours, we are back at Mayne Island, and after dinner, ready to enjoy another beautiful sunset!!
Y luego de un par de horas, estamos de regreso en la isla de Mayne, y despues de cenar, listos para disfrutar otro hermoso atardecer!!

With clouds similar to cotton!! Con nubes similares a algodon!!

If you cannot relax with a sunset like this, don't know what else could do it!! Si no pueden relajarse con un atardecer como este, no se que mas podria hacerlo!!

Every sunset brings the promise of a new day!! Cada atardecer trae la promesa de un nuevo dia!!

 And finally, a full moon on the other side!! Y finalmente, una luna llena al otro lado!!

And to finish with the pictures of this day, enjoy the sun ''leaving'' us for that night!!
Y para terminar con las fotos de este dia, disfruten del sol ''dejandonos'' por esa noche!!  

July 20, 2nd. day of the trip!! - 20 de Julio, 2do. dia del viaje!!

After a pleasant good night sleep, we enjoyed a delightful breakfast, and continued our trip to Galiano Island, where we anchored at Montague Harbour, a harbour we have been before but that we like anyway!!
Luego de una placida noche, disfrutamos de un delicioso desayuno, y continuamos nuestro viaje a la isla Galiano, donde anclamos en el puerto Montague, un puerto en el que hemos estado antes pero que nos gusta de todas formas!!

And being there, we walked to Montague park, to have another view of the harbour!!
Y una vez alli, caminamos al parque Montague, para tener otra vista del puerto!!

 With the fish eye, cool, isn't it?!! Con el ojo de pescado, genial, no?!!

Crystal clear waters let us enjoy of their exotic sea stars ......
Aguas claras como el cristal nos dejan disfrutar de sus exoticas estrellas de mar .......
  

 As well as baby crabs!!!! (Can you see 2 of them on top of the sea star?)!!
Asi como cangrejos bebes!!!! (Pueden ver 2 de ellos encima de la estrella de mar?)!!

 Another one, purple, in the water!! Otra, morada, en el agua!!

And after a good walk, we came back to Esperanza to go to a different place for the night (it was windy, as you can see by the flag!!) When John was bringing the anchor up, he noticed that another boat was coming closer to us, and every time he pulled, the other boat was coming closer!!! The anchors were tangled!! Fortunately, a young couple in a little skiff helped us, and after 30-40 minutes we were able to leave!!
Y luego de una buena caminada, regresamos a Esperanza para ir a pasar la noche en un lugar diferente (estaba venteando, como pueden ver en la bandera!!) Cuando John estaba subiendo el ancla, noto que otro bote se nos acercaba, y cada vez que el tiraba, el otro bote se acercaba mas!!! Las anclas estaban enredadas!! Afortunadamente, una joven pareja en una pequena lanchita nos ayudaron, y luego de 30-40 minutos pudimos partir!!

No, it isn't the beginning of a tsunami, just the fish eye!!
No, no es el principio de un tsunami, simplemente el ojo de pescado!!
 

And here, the ''normal'' one!! And we continued our trip to Prevost Island.
Y aqui, la ''normal''!! Y continuamos nuestro viaje a la isla de Prevost.  

There, we anchored at Selby cove, another beautiful place to enjoy!!
Alli, anclamos en la ensenada Selby, otro hermoso lugar para disfrutar!!

Between many other things to enjoy, like being together and having a great time, a nice weather, beautiful surroundings, everything perfect!!
Entre otras muchas cosas para disfrutar, como el estar juntos gozando de momentos grandiosos, un clima agradable, alrededores hermosos, todo perfecto!!

Can you see the spider web?, amazing how fast and what a wonderful work they do!!
Pueden ver la telarana?, asombroso como trabajan de rapido y el maravilloso trabajo que hacen!!

I was thinking how incredible it's that spiders could ''jump'' to the boat, but John said they come aboard using the ropes when Esperanza is in the deck!!
Estaba pensando que increible que las aranas pudieran ''saltar'' al bote, pero John me dijo que venian a bordo usando las cuerdas cuando Esperanza esta en la marina!!

And again, enjoying a closer to full moon!! Y de nuevo, disfrutando una aun mas cerca para ser luna llena!!

Sorry, not very clear, but sure you can see both eagles!! I discovered the second one (the one to your right) when taking pictures with my film camera, hopefully that ones will be clearer than this one, took pictures with both my digital cameras, but any was clear!!
Lo siento, no esta muy nitida, pero seguro que pueden ver las dos aguilas!! Descubri la segunda (la que esta a la derecha) cuando estaba tomando fotos con la camara de rollo, espero esas seran mas nitidas que esta, tome fotos con mis dos camaras digitales, pero ninguna salio nitida!!
 

And now, enjoy with us a magnificent sunset!!!
Y ahora, disfruten con nosotros de un magnifico atardecer!!!

Every single day there is a sunrise and a sunset, and they're absolutely free, let's enjoy as many as we can!!
Cada dia hay un amanecer y un atardecer, y son completamente gratis, vamos a disfrutar tantos como podamos!!

One more day, but one more day that was gave to us to enjoy!!
Un dia mas, pero un dia mas que se nos fue dado para disfrutarlo!!

This was the time for us to rejoice with this amazing sunset. Many has come before, many will come after, but for this one, we were there to delight with it!!
Este fue el momento para regocijarnos con este increible atardecer. Han habido muchos antes, habra muchos mas despues, pero con este, alli estuvimos para deleitarnos con el!!
 

The day is almost over but still there to fascinate us with all the splendor of a sublime sunset!! (Fish eye)
El dia esta por terminar pero aun ahi para fascinarnos con todo el esplendor de un atardecer sublime!!  (Ojo de pescado)
 

Just a sunset, but one that remind us, once again, of the beauty of our world, and how simple things can give us so much pleasure!! Let's enjoy every minute of our lives!!
Simplemente un atardecer, pero uno que nos recuerda, de nuevo, la belleza de nuestro mundo, y como cosas simples nos pueden dar tanto placer!! Vamos a disfrutar de cada minuto de nuestras vidas!!