With all these parks and trees around, of course, pollen is everywhere, and believe me, it looks like snow all around!!
Con todos los parques y arboles alrededor, por supuesto, hay polen por todas partes, y creanme, todo alrededor parece con nieve!!
Not very clear, but good enough to see the pollen!!
No muy clara, pero lo suficiente para ver el polen!!
Look at the path!! Miren el camino!!
And a small pine tree. Y un pequeno pino.
Sunday, 10 June 2012
Animals and nature - Animales y naturaleza
Last time I was posting pictures, don't know what I did, but deleted some of the pictures already downloaded!! But here you have that pictures again, and some newer ones!!
La ultima vez que estaba bajando fotos al blog, no se que hice, pero borre unas fotos que ya habia bajado!! Pero aqui tienen las fotos de nuevo, entre otras mas nuevas!!
Bear Creek Park, one of the creeks. How can we not to enjoy our walks with this beauty around?
Parque ''quebrada'' del oso, una de las quebradas. Como podemos no disfrutar nuestras caminatas con esta belleza alrededor?
Spuds (a friend's cat), trying to tell me to let him alone to continue with his nap!!
Spuds (el gato de una amiga), tratando de decirme que lo deje solo para continuar con su siesta!!
And this one is Patty Cake, another friend's pet, an African grey, in his cage.
Y este es Patty Cake, la mascota de otra amiga, un gris africano, en su jaula.
Out of the cage and showing how gorgeous he is!!
Fuera de su jaula y mostrando lo hermoso que es!!
Hey, look at me!! I can fly!!
Hey, mirenme!! Puedo volar!!
Another walk, another park, another wild rose!!
Otra caminata, otro parque, otra rosa silvestre!!
And of course, another goose as well!! Y por supuesto, otro ganso tambien!!
But this park is also home for some eagles, and here you have the nest .....
Pero este parque es tambien hogar para algunas aguilas, y aqui tienen el nido ....
And the eagle!! Y el aguila!!
Don't know if this one you already saw it, but is a plant that somehow, at least to me, looks a little like a caterpillar!! No se si ya la vieron, pero es una planta que de alguna manera, al menos para mi, luce un poco como un cienpies!!
And that day, John saw this animal and thought it was a rat, but I went after it (I didn't think it was a rat!!) and was able to enjoy taking the picture of this adorable bunny rabbit!!
Y ese dia, John vio este animal y penso que era una rata, pero yo me fui tras el (no pense que fuera una rata!!) y pude disfrutar tomando la foto de este adorable conejito!!
La ultima vez que estaba bajando fotos al blog, no se que hice, pero borre unas fotos que ya habia bajado!! Pero aqui tienen las fotos de nuevo, entre otras mas nuevas!!
Bear Creek Park, one of the creeks. How can we not to enjoy our walks with this beauty around?
Parque ''quebrada'' del oso, una de las quebradas. Como podemos no disfrutar nuestras caminatas con esta belleza alrededor?
Spuds (a friend's cat), trying to tell me to let him alone to continue with his nap!!
Spuds (el gato de una amiga), tratando de decirme que lo deje solo para continuar con su siesta!!
And this one is Patty Cake, another friend's pet, an African grey, in his cage.
Y este es Patty Cake, la mascota de otra amiga, un gris africano, en su jaula.
Out of the cage and showing how gorgeous he is!!
Fuera de su jaula y mostrando lo hermoso que es!!
Hey, look at me!! I can fly!!
Hey, mirenme!! Puedo volar!!
Another walk, another park, another wild rose!!
Otra caminata, otro parque, otra rosa silvestre!!
And of course, another goose as well!! Y por supuesto, otro ganso tambien!!
But this park is also home for some eagles, and here you have the nest .....
Pero este parque es tambien hogar para algunas aguilas, y aqui tienen el nido ....
And the eagle!! Y el aguila!!
Don't know if this one you already saw it, but is a plant that somehow, at least to me, looks a little like a caterpillar!! No se si ya la vieron, pero es una planta que de alguna manera, al menos para mi, luce un poco como un cienpies!!
And that day, John saw this animal and thought it was a rat, but I went after it (I didn't think it was a rat!!) and was able to enjoy taking the picture of this adorable bunny rabbit!!
Y ese dia, John vio este animal y penso que era una rata, pero yo me fui tras el (no pense que fuera una rata!!) y pude disfrutar tomando la foto de este adorable conejito!!
Saturday, 2 June 2012
Amazing nature!! - Naturaleza asombrosa!!
Beauty is there for every one, let's try to discover and enjoy it more and more every day!!
La belleza esta ahi para todos, tratemos de descubrirla y disfrutarla mas y mas cada dia!!
Can you see the shadow of the bee's wings? And as the bee can enjoy the wild rose, so can we!!
Pueden ver la sombre de las alas de la abeja? Y asi como ella puede disfrutar de la rosa silvestre, tambien podemos nosotros!!
Let's go enjoy the beauty of the iris meanwhile we can!! Vamos a disfrutar la belleza de los iris mientras podamos!!
Even we can get pleasure from them for a short time, at least we have that weeks to enjoy them!!
Y aunque solo podamos disfrutar de ellas por un corto tiempo, al menos tenemos unas cuantas semanas para gozarlas!!
A nature's master piece!! Una obra maestra de la naturaleza!!
A stunning, delicate flower!! Una flor despampanante y delicada!!
First - primer collage. The bee was really enjoying the rose!! La abeja estaba realmente gozando de la rosa!!
Second - segundo collage. Iris.
Another kind of roses, like mini bouquets!! Otra clase de rosas, como mini ramos!!
Just opening, splendid!! Apenas abriendo, que esplendor!!
Iris takes its name from the Greek word for a rainbow,because of all the colors they can have!!
Iris viene de la palabra griega que significa arco iris, por todos los colores que pueden tener!!
After a rainy day, leaving from work. Luego de un dia de lluvia, saliendo del trabajo.
A picture is worth a thousand words. Una foto vale mas que mil palabras.
Another rose, this one was in a little park ..... in front of a bus stop!! Otra rosa, esta estaba en un pequeno parque ..... frente a una parada de buses!!!
Pretty tiny flowers creating together an splendid effect!!
Pequenas hermosas florecitas creando juntas un efecto esplendido!!
It isn't a cherry tree, don't think is an apple tree either, but sublime anyway!!
No es un cerezo, tampoco creo que sea un manzano, pero de todas formas, sublime!!
La belleza esta ahi para todos, tratemos de descubrirla y disfrutarla mas y mas cada dia!!
Can you see the shadow of the bee's wings? And as the bee can enjoy the wild rose, so can we!!
Pueden ver la sombre de las alas de la abeja? Y asi como ella puede disfrutar de la rosa silvestre, tambien podemos nosotros!!
Let's go enjoy the beauty of the iris meanwhile we can!! Vamos a disfrutar la belleza de los iris mientras podamos!!
Even we can get pleasure from them for a short time, at least we have that weeks to enjoy them!!
Y aunque solo podamos disfrutar de ellas por un corto tiempo, al menos tenemos unas cuantas semanas para gozarlas!!
A nature's master piece!! Una obra maestra de la naturaleza!!
A stunning, delicate flower!! Una flor despampanante y delicada!!
First - primer collage. The bee was really enjoying the rose!! La abeja estaba realmente gozando de la rosa!!
Second - segundo collage. Iris.
Another kind of roses, like mini bouquets!! Otra clase de rosas, como mini ramos!!
Just opening, splendid!! Apenas abriendo, que esplendor!!
Iris takes its name from the Greek word for a rainbow,because of all the colors they can have!!
Iris viene de la palabra griega que significa arco iris, por todos los colores que pueden tener!!
After a rainy day, leaving from work. Luego de un dia de lluvia, saliendo del trabajo.
Let's try to use all our senses a little more, to enjoy life around!!
Tratemos de usar nuestros sentidos un poco mas, para disfrutar de la vida a nuestro alrededor!!
A picture is worth a thousand words. Una foto vale mas que mil palabras.
Another rose, this one was in a little park ..... in front of a bus stop!! Otra rosa, esta estaba en un pequeno parque ..... frente a una parada de buses!!!
Pretty tiny flowers creating together an splendid effect!!
Pequenas hermosas florecitas creando juntas un efecto esplendido!!
It isn't a cherry tree, don't think is an apple tree either, but sublime anyway!!
No es un cerezo, tampoco creo que sea un manzano, pero de todas formas, sublime!!
Beauty wherever you look!! Belleza donde quiera que mires!!
As I'm more and more aware lately, there is beauty wherever you look, and I hope that you can notice some of that beauty, enjoying my pictures!!!
Ultimamente estoy mas y mas consciente de la belleza a mi alrededor, y espero que ustedes tambien puedan darse cuenta de algo de esa belleza, disfrutando de mis fotos!!!
Isn't it gorgeous? I think so!! A different kind of tulip, with a beautiful color!!
No es precioso? Yo asi lo creo!! Una clase diferente de tulipan, con un hermoso color!!
And even I think this one looks a little ''creepy'' (looks somehow like the ones that eat insects!!), still think is a beautiful one!!
Y aunque me parece que esta luce un poco ''tenebrosa'' (luce como algunas de las que comen insectos!!), aun la considero hermosa!!
And this one, whenever is darker, it close itself. Y esta, cuando oscurece, se cierra.
From one side. Por un lado.
Just opening, amazing!! Apenas abriendo, asombrosa!!
Open, the center of the flower. Abierta, el centro de la flor.
First - primer collage.
Second - segundo collage.
Third - tercer collage. Flowers all open!! Todas las flores abiertas!!
Ultimamente estoy mas y mas consciente de la belleza a mi alrededor, y espero que ustedes tambien puedan darse cuenta de algo de esa belleza, disfrutando de mis fotos!!!
Isn't it gorgeous? I think so!! A different kind of tulip, with a beautiful color!!
No es precioso? Yo asi lo creo!! Una clase diferente de tulipan, con un hermoso color!!
And even I think this one looks a little ''creepy'' (looks somehow like the ones that eat insects!!), still think is a beautiful one!!
Y aunque me parece que esta luce un poco ''tenebrosa'' (luce como algunas de las que comen insectos!!), aun la considero hermosa!!
And this one, whenever is darker, it close itself. Y esta, cuando oscurece, se cierra.
From one side. Por un lado.
Just opening, amazing!! Apenas abriendo, asombrosa!!
Open, the center of the flower. Abierta, el centro de la flor.
First - primer collage.
Second - segundo collage.
Third - tercer collage. Flowers all open!! Todas las flores abiertas!!
Friday, 1 June 2012
Walks - Caminatas
Between all the health benefits our walks have, we enjoy many others, like taking joy in being with each other, and of course, the good times we have observing and appreciating all the beauty around, beauty that fortunately I can, some times, ''capture'' in the pictures!!
Lately, I'm learning a lot from my job as interpreter, I'm going to a clinic where they have a program for people with chronic pain and one of the things I have learned is that one of the main tools to ''deal'' with stress is to be grateful, to think every night of at least three things to give thanks for, and being able to delight with almost everything around, for sure is something to be grateful about!!
Entre todos los beneficios para la salud que nos brindan nuestras caminatas, tambien disfrutamos de otros tantos, como gozar de estar el uno con el otro, y por supuesto, los buenos momentos que pasamos observando y apreciando la belleza a nuestro alrededor, belleza que afortunadamente algunas veces logro ''capturar'' en las fotos!!
Ultimamente, estoy aprendiendo mucho en mi trabajo como interprete, estoy llendo a una clinica donde tienen un programa para gente con dolor cronico y una de las cosas que he aprendido es que una de las herramientas principales para manejar el estres es ser agradecido, pensar cada noche en tres cosas por las que dar gracias, y el ser capaz de deleitarse con casi todo lo que nos rodea, seguro que es algo por lo que estar agradecido!!
As some of you can know, this is the ''final result'' of the dandelions, the yellow flower that is a weed. These are the seeds that are normally carried away by the wind ..... when somebody doesn't blow them!!
Como algunos de ustedes pueden saber, este es el ''resultado final'' de los dandeliones, la flor amarilla que es maleza. Estas son las semillas que normalmente el viento las lleva ..... cuando alguien no las sopla!!
And even being a ''weed'', how beautiful it's!!! Y aun siendo una ''maleza'' que hermosa es!!
Another gorgeous flower, that I only had seen it here, in Canada.
Otra hermosa flor, que solo la he visto aqui, en Canada.
A wild rose, from another park.
Una rosa silvestre, de otro parque.
And this place is just besides the walking path in a park, John says it can be mustard or canola.
Y este es un lugar al lado de un camino en un parque, John dice que puede ser mostaza o canola.
More beautiful flowers, don't know the name, but it doesn't matter, we can enjoy the beauty anyway!!!
Mas flores hermosas, no me se el nombre, pero no importa, podemos disfrutar de su belleza igualmente!!!
And are from the neighbor's garden, then, can enjoy them everyday when coming back home!!
Y son del jardin de los vecinos, con lo que puedo disfrutarlas todos los dias cuando vengo de regreso a casa!!
This has a special effect, to look like a poster!! Esta tiene un efecto especial, para lucir como afiche!!
More from the neighbor's garden!! Mas del jardin de los vecinos!!
And finally, a beautiful collage!! Y para finalizar, un hermoso collage!!
Lately, I'm learning a lot from my job as interpreter, I'm going to a clinic where they have a program for people with chronic pain and one of the things I have learned is that one of the main tools to ''deal'' with stress is to be grateful, to think every night of at least three things to give thanks for, and being able to delight with almost everything around, for sure is something to be grateful about!!
Entre todos los beneficios para la salud que nos brindan nuestras caminatas, tambien disfrutamos de otros tantos, como gozar de estar el uno con el otro, y por supuesto, los buenos momentos que pasamos observando y apreciando la belleza a nuestro alrededor, belleza que afortunadamente algunas veces logro ''capturar'' en las fotos!!
Ultimamente, estoy aprendiendo mucho en mi trabajo como interprete, estoy llendo a una clinica donde tienen un programa para gente con dolor cronico y una de las cosas que he aprendido es que una de las herramientas principales para manejar el estres es ser agradecido, pensar cada noche en tres cosas por las que dar gracias, y el ser capaz de deleitarse con casi todo lo que nos rodea, seguro que es algo por lo que estar agradecido!!
As some of you can know, this is the ''final result'' of the dandelions, the yellow flower that is a weed. These are the seeds that are normally carried away by the wind ..... when somebody doesn't blow them!!
Como algunos de ustedes pueden saber, este es el ''resultado final'' de los dandeliones, la flor amarilla que es maleza. Estas son las semillas que normalmente el viento las lleva ..... cuando alguien no las sopla!!
And even being a ''weed'', how beautiful it's!!! Y aun siendo una ''maleza'' que hermosa es!!
Another gorgeous flower, that I only had seen it here, in Canada.
Otra hermosa flor, que solo la he visto aqui, en Canada.
A wild rose, from another park.
Una rosa silvestre, de otro parque.
And this place is just besides the walking path in a park, John says it can be mustard or canola.
Y este es un lugar al lado de un camino en un parque, John dice que puede ser mostaza o canola.
More beautiful flowers, don't know the name, but it doesn't matter, we can enjoy the beauty anyway!!!
Mas flores hermosas, no me se el nombre, pero no importa, podemos disfrutar de su belleza igualmente!!!
And are from the neighbor's garden, then, can enjoy them everyday when coming back home!!
Y son del jardin de los vecinos, con lo que puedo disfrutarlas todos los dias cuando vengo de regreso a casa!!
This has a special effect, to look like a poster!! Esta tiene un efecto especial, para lucir como afiche!!
More from the neighbor's garden!! Mas del jardin de los vecinos!!
And finally, a beautiful collage!! Y para finalizar, un hermoso collage!!
Subscribe to:
Posts (Atom)