Monday, 20 July 2015

Crescent beach!! - Playa Creciente!!

Last year, July 2014, I went to Crescent beach with a neighbor, and chose the place to scatter John's ashes. That day was very sunny and full of birds all around, eagles, blue herons, and more than one or two!!
But July 20 2014 was another thing, cloudy, windy, cold, a complete different thing!!
And today, July 20 2015, another complete different thing as well, feeling a lot better, and with the "normal" Summer weather that is accompanying us lately, even a little fresher!!
And now, the pictures from 2014, and from 2015 too!!
El ano pasado, Julio del 2014, fui a la playa Creciente con un vecino, y escogi el lugar para esparcir las cenizas de John. Ese dia estaba bastante soleado y con pajaros por todas partes, aguilas, garzas azules, y mas de una o dos!!
Pero el 20 de Julio del 2014 fue otra cosa, nublado, venteando, frio, algo completamente diferente!!
Y hoy, 20 de Julio del 2015, tambien otra cosa completamente diferente, sintiendome mucho mejor, y con el clima "normal" de verano que nos ha estado acompanando ultimamente, aunque un poco mas fresco!!
Y ahora, las fotos del 2014, y del 2015 tambien!!


Crescent beach - Playa Creciente
Jul. 15/2014
 











Jul. 20/14. 
 



 Entering the water. Entrando al agua.

 Scattering the ashes. Esparciendo las cenizas.

With most of the people who went to the beach that day!! Family and friends.
Con la mayoria de la gente que fueron ese dia a la playa!! Familia y amistades.



 John's dad. El papa de John.

Jul. 20/2015. 
 


 Low tide again. Marea baja de nuevo.








Inukshuck (logo of the 2010 Winter Olympics) figure somebody did with some rocks!  Una figura Inukshuck (logo de los juegos Olimpicos de Invierno del 2010) que alguien hizo con algunas rocas!

The tide coming back .... and time for me to come back too!!
La marea regresando .... y tambien hora para mi de regresarme!!


     

Friday, 3 July 2015

Canada Day!! - Dia de Canada!!

As I mentioned the last time, this July 1st. was my first Canada Day as a Canadian Citizen, and it was great!!
Was a hot day, but I waited until the middle of the afternoon to go to the beach, and it was a great idea, still hot but able to "handle" it!! 
Como mencione la ultima vez, este 1ro. de Julio fue mi primer Dia de Canada como ciudadana Canadiense, y fue grandioso!!
Fue un dia caliente, pero espere hasta media tarde para irme a la playa, y fue una gran idea, aun caliente pero "manejable"!!

July 1st., 2015. Canada Day, and of course, one of the many Canada's flags around!!
1ro. de Julio, 2015. Dia de Canada, y por supuesto, una de las muchas banderas alrededor!!
 
And the seagulls also enjoying the breeze from the ocean!!
Y las gaviotas tambien disfrutando de la brisa del oceano!!



Not in many places around the world can we see something like this, Mt. Baker (U.S.A.) covered in snow, and the ocean (Canada) down below!!
No en muchos lugares alrededor del mundo podemos ver algo asi, el monte Baker (U.S.A.) cubierto de nieve, y el oceano (Canada) abajo!! 

And to complete the magnificent scenario, a gorgeous full moon!!
Y para completar el magnifico escenario, una hermosa luna llena!!




And now, let's enjoy the fireworks!!
Y ahora, vamos a disfrutar los fuegos artificiales!!
 
First time taking pictures of the fireworks with my new camera, and very happy with the results!!
Ah!! the white "dot" is the moon!!
I took like 300 pictures of the fireworks, but think that with all that I posted, you'll see more than enough!!
Primera vez tomando fotos de fuegos artificiales con mi camara nueva, y muy contenta con los resultados!!
Ah!! y el "punto" blanco es la luna!!
Tome como 300 fotos de los fuegos artificiales, pero creo que con todas las que baje, veran mas que suficientes!!








Don't know what I did with the camera, but I love it!!
No se que hice con la camara, pero me encanta!!


 
























Yes, don't look for it, no moon in this one!!
Si, no la busquen, no hay luna en esta!!

And either in this one!!
Y tampoco en esta!!


And this is the last one of this post, and was also the last one at the beach!!
Y esta es la ultima de esta tanda, y tambien fue la ultima en la playa!!