Thursday 2 June 2016

More of Colombia's beautiful nature!! - Mas de la hermosa naturaleza Colombiana!!

Here again, and this time with more birds, more flowers, more pics of the gorgeous Colombia's nature!!
Aqui de nuevo, y esta vez con mas aves, mas flores, mas fotos de la preciosa naturaleza Colombiana!!

The banana? Very cheap!! The enjoyment all the birds coming to eat from it brings? Priceless!!!
El banano? Bien barato!! El gozo que todos los pajaros que vienen a comer de el brindan? No tiene precio!!!

Different colors, shapes, sizes, but each and all of them as lovely as the last one!!
Colores, formas, tamanos diferentes, pero todos y cada uno de ellos tan adorable como el anterior!!

This one sings so beautiful!!!
Este canta tan hermoso!!!

For sure a bird of prey, maybe a hawk or falcon?
Un ave rapaz seguro, talvez un gavilan o halcon?

Colombia is the country with the largest number of different kind of orchids in the world, 4,270 with 1,572 of them being native, and here you have one of them!!
Locally called "little shoe", is also known as "The Virgin shoe".
Colombia es el pais con el mayor numero de diferentes clases de orquideas en el mundo, 4,270 con 1,572 autoctonas, y aqui tienen una de ellas!!
Localmente llamada "zapatico", es tambien conocida como "El zapato de la Virgen".  
 
As I mentioned before, Colombia leads the world in avian biodiversity; it's home to 1.889 species, or 20% of all bird species on Earth!! And more than 75 species are unique to Colombia, this one not included, LOL!!
Como mencione antes, Colombia es el lider mundial en biodiversidad aviaria; es el hogar de 1.889 especies, o 20% de todas las especies de aves en la Tierra!! Y mas de 75 especies son exclusivas de Colombia, este no incluido, jajaja!!
  
John for sure would enjoy there, he loved roosters and this one was an spectacular one!!
John seguro hubiera disfrutado alli, le encantaban los gallos y este estaba espectacular!!

And I know Colombia is also very well known for its fighting roosters, but this one belongs to a nice family that is using it just as a beautiful addition to the other animals they have!!
I se que Colombia tambien es bien conocida por sus gallos de pelea, pero este pertenece a una familia muy agradable que solo lo usa como una hermosa adicion a los otros animales que tienen!!

With places like this one, how not to consider this country blessed by nature?!!!
Con lugares como este, como no considerar este pais bendecido por la naturaleza?!!!

Cattle egret, always near to cattle!!
Garza bueyera, siempre cerca de ganado!!
 
Something interesting about them: Normally with white plumage and a yellow bill and legs, during the breeding season adults develop orange-buff plumes on the back, breast and crown, and the bill, legs and irises become bright red for a brief period prior to pairing!!
Algo interesante sobre ellas: Normalmente con plumaje blanco y pico y patas amarillas, durante la temporada de apareamiento los adultos desarollan una coloracion anaranjada en las plumas de la espalda, cuello y cresta, y el pico, patas e irises se tornan rojo brillante por un corto periodo de tiempo antes de emparejarse!!
  
Southern lapwing - Just googled the image and the name!!
Avefria surena - Acabo de buscar la imagen y el nombre en google!!

Colombia has the largest number of endemic species (species that aren't found naturally anywhere else) worldwide. About 10% of the species in the world live in Colombia.  It feels great to know that Colombia is also known for its spectacular fauna!!
Colombia tiene el mayor numero de especies endemicas (especies que no se encuentran naturalmente en ninguna otra parte) del mundo. Mas o menos 10% de las especies del mundo viven en Colombia. Es grandioso saber que Colombia tambien es conocida por su fauna espectacular!!
  
"Everyone likes birds. What wild creature is more accessible to our eyes and ears, as close to us as to everyone else in the world, as universal as a bird?" David Attenborough.
"A todos nos gustan las aves. Que criatura silvestre es mas accesible a nuestros ojos y oidos, tan cerca de cada uno de nosotros como de todos los demas en el mundo, tan universal como un ave?" David Attenborough.

Who hadn't desired to fly like a bird? I suppose all of us at least once in our lives!!
Quien no ha deseado volar como un pajaro? Me supongo que todos nosotros al menos una vez en nuestras vidas!!

We humans should be more like birds still singing after the storm, delighting in whatever remains!!
Nosotros los humanos deberiamos ser mas como los pajaros que siguen cantando despues de la tormenta, deleitandose con lo que quedo!!

We are so fortunate to have so many species that in some regions you can find in just one tree more species than in a whole forest in a country with seasons, just imagine that!!!
Somos tan afortunados de tener tantas especies que en algunas regiones se puede encontrar en un solo arbol mas clases de orquideas que en un bosque entero de un pais con estaciones, solo imaginenselo!!!   


No comments:

Post a Comment