Wednesday 5 March 2014

More!! - Mas!!

And to finish with the pictures from February, here you have some more to continue enjoying the snow, animals, and the wonderful world we live in!!
And no matter what, let's count our blessings, and be thankful for all of them!!
Y para terminar con las ultimas de Febrero, aqui tienen unas cuantas mas para continuar disfrutando de la nieve, animales, y del maravilloso mundo en el que vivimos!!
Y sin importar nada mas, contemos nuestras bendiciones, y agradezcamos todas ellas!!

Monday evening. During the weekend, and Monday as well, the blinds in our living room were open, I just wanted to enjoy every minute of this precious event!!
Lunes en la tarde. Durante el fin de semana, y el lunes tambien, la persiana en nuestro salon estuvo abierta, simplemente queria disfrutar cada minuto de este evento tan precioso!!

And loving the snow as much as I do, try to walk just around the borders, don't want to "disturb" the perfection of the white blanket!!
Y adorando la nieve tanto como lo hago, trato de caminar por los bordes, para no "perturbar" la perfeccion de esa manta blanca!!

Tuesday morning. Stopped snowing, but what a stunning beauty we had around!!
Martes en la manana. Paro de nevar, pero que belleza tan deslumbrante teniamos alrededor!!

That day I went to babysit the children of some friends, and crossing another park to go there, was fascinated with the color of the sky and the trees "dusted" with snow!!
Ese dia fui a cuidar los ninos de unos amigos, y cruzando otro parque para ir a su casa, estaba fascinada con el color del cielo y los arboles "espolvoreados" con nieve!!
 
And look at the clouds!! Looks like having a marked limit!!
Y miren las nubes!! Parecen como si tuvieran un limite marcado!!

It's kind of funny that enjoying the snow so much, I normally am not interested in making snowmen, but I enjoy seeing the ones other people make!!
Es como gracioso que disfrutando tanto de la nieve, normalmente no estoy interesada en hacer munecos de nieve, pero disfruto los que otra gente hace!!
 
After the responses to the last blog, I can only say, again, that I'm fortunate to live here, where we can appreciate beautiful scenarios like this one, without having extremes!!
Luego de las respuestas al blog anterior, solo puedo decir, de nuevo, que soy afortunada de vivir aqui, donde podemos apreciar hermosos escenarios como este, sin irnos a los extremos!!
  
Simply enjoying the beauty of that moment!!
Simplemente disfrutando la belleza de ese momento!!

And just some meters away, look at the amazing difference!!
Y solo unos metros mas lejos, miren la diferencia tan asombrosa!!

Incredible how it changed just in minutes, what an impressive thing nature is!!
Increible como cambio en minutos, que cosa tan impresionante es la naturaleza!!

It's astonishing how some plants can survive snow and cold temperatures, how stunning nature can be!!
Es increible como algunas plantas pueden sobrevivir la nieve y bajas temperaturas, que sensacional puede ser la naturaleza!!

Bella, their cat, enjoying being inside!!
Bella, su gata, disfrutando de estar adentro!!
 
Do you remember that some months ago I posted a squirrel trying to reach this nest?, here you have it again, covered with snow!!
Se acuerdan que hace unos meses puse una foto de una ardilla tratando de llegar a este nido?, aqui lo tienen de nuevo, cubierto de nieve!!

And Bella again, enjoying their son's bed!!
Y Bella de nuevo, gozando la cama del hijo de mis amigos!!

'
''What are you doing, spying on me?''!!
''Que haces, me estas espiando?''!!

''Time to stop, I don't want any more pictures''!!
''Hora de parar, ya no quiero mas fotos''!!

It can sounds ''not logical'', but snow provides insulation!!, and even the flowers are out, the roots are under a layer of snow which temperature can be much warmer than the air temperature!!
Puede sonar ''ilogico'', pero la nieve provee aislamiento!!, y aunque las flores estan afuera, las raices estan bajo una capa de nieve cuya temperatura puede ser mucho mas tibia que la temperatura del aire!!
  
I'm sorry you couldn't be there at that moment, the picture didn't catch half of the magnificence of the sun rays through the branches, was something breathtaking!!
Siento que no hayan podido estar ahi en ese momento, la foto no capturo ni la mitad de la magnificencia de los rayos del sol a traves de las ramas, fue algo imponente!!
   
No more snowing, but even with some snow around, time for the squirrels to go out!!
Ya sin nevar, pero aunque con algo de nieve alrededor, es hora de salir para las ardillas!!

And taking the camera out of my pocket, this one probably thought I had food, and followed me for some seconds ......
Y sacando la camara del bolsillo, esta probablemente penso que tenia comida, y me siguio por algunos segundos ......

"You really don't have anything for me?" seems asking!! And stayed there.
"Realmente no tienes nada para mi?" parece estar preguntando!! Y se quedo ahi.

Wednesday morning had an appointment and as I needed to walk a little further to take the bus, went through the park again!! And there it was, another squirrel that seems to be asking itself, "should I go, or not?"
El miercoles en la manana tenia una cita y como necesitaba tomar el bus algo mas lejos, me fui por el parque de nuevo!! Y ahi estaba, otra ardilla que parece estarse preguntando, "deberia ir, o no?"   

Yes, its white chest can camouflage with the snow, but the rest of it is pretty visible, and that's why Winter is the best season to view wild birds, because in snow-covered surroundings, it's a lot easier to notice their activities!!
Si, su pecho blanco se puede camuflar con la nieve, pero el resto es bastante visible, y es por eso que invierno es la mejor estacion para ver pajaritos silvestres, porque con los alrededores cubiertos en nieve, es mucho mas facil notar sus actividades!!
 
And after the appointment, no doubt, I came back the same way!! I know they are just a couple of ducks, but I'm very grateful I can enjoy them, the snow, and this moment as well!!
Y luego de la cita, sin duda, regrese por el mismo camino!! Ya se que son solo un par de patos, pero estoy muy agradecida que los puedo disfrutar, a la nieve, y este momento tambien!!

I was mentioning John the other day that as humans, we take so many things for granted!! But how lucky we are having the necessary senses (like sight, hearing, smell, touch) to enjoy our surroundings!!
Le mencionaba a John el otro dia que como humanos que somos, tomamos muchas cosas por garantizadas!! Pero que afortunados somos teniendo los sentidos necesarios (como la vista, la audicion, el olfato, el tacto) para disfrutar de nuestros alrededores!!

Thursday, Bear creek park. Again, coming back from work, and of course, through the park to continue enjoying the snow and the animals around!!
Jueves. Parque quebrada del oso. De nuevo, regresando de trabajar, y por supuesto, cruzando el parque para continuar disfrutando de la nieve y los animales alrededor!!

The day before I saw this part of the park from the other side, and this day I decided to go for the first time and take pictures there!!
El dia anterior vi esta parte del parque desde el otro lado, y este dia decidi ir por primera vez y tomar fotos alli!!
 
And glad I did, because also for the first time, saw this kind of seed!!
Y me alegro de haberlo hecho, porque tambien por primera vez, vi esta clase de semilla!!

Was trying to find another way to go to the other side, but couldn't, then I came back the same way!!
Estaba tratando de encontrar otra forma de pasar al otro lado, pero no pude, asi que regrese por el mismo camino!!

Yes, some parts still covered with snow, but some others like this one, with the snow melting and letting me to pick up more of these pine cones!!
Si, algunas partes aun cubiertas con nieve, pero otras como esta, con la nieve derritiendose y dejandome recoger mas de estas pinas de pino!!
  
And almost exiting the park, a black squirrel enjoying some seeds!! It was full of birds and squirrels, but this one was the only one that stayed, the others probably came back later, once I was gone!!
Y ya casi saliendo del parque, una ardilla negra disfrutando de algunas semillas!!  Estaba lleno de pajaritos y ardillas, pero esta fue la unica que se quedo, los demas probablemente regresaron luego, una vez me fui!!

No comments:

Post a Comment