Salmon!!!!!!

After a weekend with a lot of rain, last Monday was gorgeous and after a client told me the salmon was back to Bear Creek, I went that afternoon and enjoyed an spectacular show!!
And once I learn how to post videos from my smartphone you'll enjoy one with all the "action"!!!
Luego de un fín de semana con mucha lluvia, el pasado lunes estuvo precioso y luego de que una clienta me dijo que el salmón estaba de regreso a la quebrada del oso, esa tarde me fuí y disfruté de un show espectacular!!
Y una vez aprenda cómo bajar videos de mi celular podrán disfrutar de uno con toda la "acción"!!! 
 

Even it can "sound" a little sad, how perfect it's that they return to their natal streams to spawn and eventually die. It's their cycle and I'm glad I'm here and able to see it!!
Aunque puede "sonar" un poco triste, que perfecto es que regresan a su quebrada natal a desovar y eventualmente morir. Es su ciclo y me alegro de estar aquí y poderlo ver!!
  

How they come back to the exact place where they were born? I don't know, but it's incredible to know they do!!
Cómo regresan al lugar exacto donde nacieron? No lo se, pero es increíble saber que lo hacen!!
  

Swimming against the current they come to "supply the seeds" of the next generation that will someday return to continue the cycle!!
Nadando contra la corriente vienen a "proveer las semillas" de la próxima generación que algún día regresarán a continuar el ciclo!!

I couldn't enjoy the closest moon during the weekend, but even it was cloudy that night, I was able to take some pictures and I love them with all the effects from the clouds!!
No pude disfrutar de la luna más de cerca durante el fín de semana, pero aunque estaba nublado esa noche, pude tomar algunas fotos y me encantan con todos esos efectos de las nubes!!

It's the same sky for each and every one of us, but how different it can looks depending on where we are!!
Es el mismo cielo para todos y cada uno de nosotros, pero cuan diferente puede lucir dependiendo de donde estemos!!

Something that sometimes I think is that our ancestors were enjoying the same moon that we are!!
Algo que algunas veces pienso es que nuestros ancestros solían gozar la misma luna que nosotros gozamos!!
 

Everyone wants to be somebody's "sunshine", but why not the moon that can shine during the darkest moments and that we all can look at?
Todos deseamos ser el "sol" de alguien, pero por qué no la luna que puede brillar durante los momentos más oscuros y a la que todos podemos mirar?
  

No matter the clouds, the moon stills shine!!!
Sin importar las nubes, la luna aún brilla!!!

"And if you're ever feeling lonely, just look at the moon. Someone, somewhere, is looking right at it too."
"Y si alguna vez te sientes sol@, simplemente mira la luna. Alguien, en alguna parte, también la está mirando."
 

It looks like we can have it in our hands, but even we cannot ..... the reality is that it's a "small" but anyway essential part of our universe!!
Parece como si la pudieramos coger con nuestras manos, pero aunque no podemos ..... la realidad es que es una "pequeña" pero de todas formas parte esencial de nuestro universo!!