John having fun!! - John gozando!!

Last Sunday we went to a birthday party for the son of some friends, 8 years old!! And of course, being Summer, the invitation included to bring swimming suit if we wanted to enjoy the pool they have. John was telling me that if many children were there, he would stay out of the pool, but it was hot and he decided to enjoy them anyway!!!!!
El pasado domingo fuimos a una fiesta de cumpleanos del hijo de unos amigos, 8 anos!! Y por supuesto, siendo verano, la invitacion incluia llevar traje de bano si queriamos disfrutar de la piscina que tienen. John me decia que si habia muchos ninos, el se quedaria fuera de la piscina, pero estaba haciendo calor y decidio uniserles de todas formas!!!!!

Enjoying like any other child!!!
Disfrutando como cualquier otro nino!!!

And a lot more fresh that outside the pool!!
Y mucho mas fresco que fuera de la piscina!!

 And after some of the children left, he took one of the life savers to use it as a hat!!!
Y luego de que algunos ninos se salieron, John tomo uno de los salvavidas para usarlo como sombrero!!!

And another life saver, like any other child!!
Y otro salvavidas, como otro nino mas!!

For sure we had a great time, John enjoying the pool a lot, and me, seeing him enjoying so much!!
Si, pasamos un rato genial, John disfrutando muchisimo de la piscina, y yo, viendolo disfrutar tanto!!

And with these lilacs and its fragrance close by, of course we were having a marvelous afternoon!!
Y con estas lilas y su fragancia cerca, por supuesto que estabamos pasando una tarde maravillosa!!

 According to some people, lilacs, together with roses, are the most beautiful and aromatic flowers in the world!!
Segun algunas personas, las lilas, junto con las rosas, son las flores mas hermosas y aromaticas en el mundo!!

Humans are not the only ones attracted by its attributes, look at the bee!!
Los humanos no somos los unicos atraidos por sus atributos, miren la abeja!!

 Oh, yeah!!!! No doubt he was having a great time!!! Oh, siii!!!! No hay duda que estaba pasandola muy bien!!!

 Dante, the birthday boy. Dante, el nino que estaba cumpliendo anos.

 One of the cakes, I didn't try this one. Uno de los bizcochos, yo no probe este.

Another cake. John enjoyed a piece of both, I ate only from this one and was delicious!!!!
Otro bizcocho. John disfruto un pedazo de cada uno, yo solo comi de este y estaba delicioso!!!!