A long weekend!! - Un fin de semana de puente!!

Even it wasn't a ''real'' long weekend, we decided to go out with Esperanza from Friday, July 19, to Monday, July 22. We had a great time and are looking for some more long weekends to go out and enjoy the Summer even more!!
We enjoyed some new experiences, like a couple of swans with their babies, watching killer wales in the wild for the first time in our lives, a bat in one of the sails, a lot of eagles around, full moon, and new, beautiful places, all part of the stunning God's creation, nature!!!  
Aunque no fue un fin de semana de puente ''real'', decidimos salir en Esperanza desde el viernes, Julio 19, hasta el lunes, Julio 22. Lo pasamos genial y esperamos mas fines de semana de puente para salir y disfrutar aun mas del verano!!
Disfrutamos de algunas nuevas experiencias, como un par de cisnes con sus bebes, pudimos ver orcas en su ambiente (libres!) por primera vez en nuestras vidas, un murcielago en una de las velas, muchas aguilas alrededor, luna llena, y nuevos, hermosos lugares, todo parte de la asombrosa creacion de Dios, la naturaleza!!!

 Friday, July 19. We went to the marina the night before, slept there, and were planning to leave Friday morning, after using the washrooms at the marina. I took my camera, and coming back to Esperanza, these charming flowers were there, fascinating ones, aren't they?!!
Viernes, 19 de Julio. Fuimos a la marina la noche anterior, dormimos alli, y estabamos planeando partir el viernes en la manana, luego de usar los banos de la marina. Cogi mi camara y cuando estaba regresando a Esperanza, estas encantadoras flores estaban alli, fascinantes, no?!!
  

It's amazing to be able to ''observe'' the tactics of protection nature uses, look where the flowers grow from!!
Es increible poder ''observar'' las tacticas de proteccion que usa la naturaleza, miren de donde crecen las flores!!

Leaving!! Do you remember the pictures of the 3 swans I posted some weeks ago?, now we have 2 parents and 3 babies!!
Ya saliendo!! Se acuerdan de las fotos de 3 cisnes que baje hace unas semanas?, ahora hay 2 padres y 3 bebes!!

One of the parents (probably mom!) with the 3 babies!! And still not high tide!!
Uno de los padres (probablemente mama!) con los 3 bebes!! Y aun sin marea alta!!

Both parents. John says the one in the water (the slender one) must be the mom, males are normally bigger.
Los padres. John dice que el que esta en el agua (el mas delgado) debe ser la mama, los machos normalmente son mas grandes.

 Male, female? It doesn't matter, radiant any way!!!
Macho, hembra? No importa, radiante de todas formas!!!

Again, probably mom with her babies!! De nuevo, probablemente mama con sus bebes!!

And we continued our trip .... but some minutes later we were stuck in mud!!! After a little while trying to get free, we were able to come back to the marina and wait for a higher tide!!

Y continuamos con nuestro viaje .... pero luego de unos minutos nos atrancamos en barro!!! Luego de un rato intentando salir de ahi, pudimos regresar a la marina y esperar por marea mas alta!!

And coming back, this elegant blue heron was ready for my picture!!

Y regresando, esta elegante garza azul estaba lista para mi foto!!

And another one fishing, and very lucky, while we were observing, caught a lot of small fish, but of course, they are experts at fishing!!

Y otra pescando, y con mucha suerte, mientras la estuvimos mirando, cogio bastantes pececitos, pero por supuesto, son expertas en pescar!!   

 

With the ''fish eye''. Standing in a ''trunk'' that you cannot see because of the grass!!

Con el ''ojo de pescado'' Parada en un ''tronco'' que ustedes no pueden ver por la manga!!

 

 And now, after some hours, we were finally out in the river!!! And enjoying more blue herons (3 of them in this picture.)
Y ahora, luego de varias horas, ya estabamos afuera en el rio!!! Y disfrutando de mas garzas azules (3 en esta foto.)

 And not only blue herons, eagles too!!! And yes, that's a nest on top of the tower!!
Y no solo garzas azules, aguilas tambien!!! Y si, es un nido en el tope de la torre!!

Don't know if was ''protecting'' its nest or just enjoying the view meanwhile resting!!
No se si estaba ''protegiendo'' su nido o simplemente gozando la vista mientras descansaba!!

Another tower, a couple of eagles!! We were talking that this time we saw a lot more eagles than any other time before!! 

Otra torre, un par de aguilas!! Estabamos hablando que esta vez vimos muchas mas aguilas que en ninguna ocasion anterior!! 

Roberts Bank and Mt. Baker. Roberts Bank belongs to Canada, but some meters away it becomes Point Roberts, US territory (because of coordinates), as Mt. Baker that is in Washington State!!

Robert Bank y Monte Baker. Robert Bank pertenece a Canada, pero en unos metros mas se convierte en Point Roberts, territorio de USA (por las coordenadas), asi como el Monte Baker que esta en el estado de Washington!!

And now we are out in the ocean!!! Can you see the different water colors?, the darker one is the ocean, the other is the river!!

Y ya estamos afuera en el oceano!!! Pueden ver la diferencia de colores en el agua?, el lado mas oscuro es el oceano, el otro es el rio!!

 John and his eyes, as blue as the sky!! John y sus ojos, tan azules como el cielo!!

LOL!!! When we arrived to the marina, John told me there was some ''bat poop'' under a sail. Next day, once in the ocean, John opened the sail, and here it was, a little bat!!! At the beginning I thought it was dead, but after the shock, opened its mouth and began to move, and after some seconds, flew away!!!
Jajaja!!! Cuando llegamos a la marina, John me dijo que habia ''cagaditas de vampiro'' bajo una de las velas. Al dia siguiente, cuando ya estabamos en el oceano, John abrio la vela, y ahi estaba, un murcielaguito!!! Al principio pense que estaba muerto, pero luego del shock, abrio su boca y comenzo a moverse, y luego de unos segundos, volo lejos!!!

 After 7 hours navigating, we arrived to Mayne Island, and anchored there. After dinner, we sat down outside and enjoyed the sunset and almost a full moon on the other side!!
Luego de 7 horas navegando, llegamos a la isla de Mayne, y anclamos alli. Luego de cenar, nos sentamos afuera y disfrutamos del atardecer y de una casi luna llena en el otro lado!!
 

Some more nights for full moon, but almost there!! And here I finish with our first day of this trip!!
Algunas noches mas para la luna llena, pero ya casi!! Y aqui termino con nuestro primer dia de este viaje!!