September!! - Septiembre!!

Well, after some days, today I'm continuing posting pictures from our daily and spectacular life in Canada!!
And with these last ones, I finish posting the ones from September.
Bueno, luego de algunos dias, hoy continuo bajando fotos de nuestra vida diaria y espectacular en Canada!!
Y con estas ultimas, termino las de Septiembre.
 

Bear Creek Park, a nice afternoon for a walk around the park and to enjoy all the ''little details'' that make life even more spectacular!!
Parque quebrada del oso, una tarde agradable para caminar alrededor del parque y disfrutar de todos esos ''pequenos detalles'' que hacen la vida aun mas espectacular!!
  

 Gorgeous flower, and the smell is even more amazing!!
Una flor preciosa, y el olor es aun mas increible!!

 Think we have a similar one in Colombia, but not sure. Anyway, glad we can enjoy it here!!
Creo que tenemos una similar en Colombia, pero no estoy segura. De todas formas, que bien que aqui podemos disfrutarla!!

 John still enjoying the nice weather for shorts ..... and of course, the surroundings ..... and the company!!
John aun disfrutando de un buen clima para shorts ...... y por supuesto, los alrededores .... y la compania!!

 No matter the time of the year, always flowers around and always beautiful!!
No importa la epoca del ano, siempre flores alrededor y siempre hermosas!!

 And this is Bella, the kitty of a friend of us, also enjoying life!! ..... playing with her little mouse!!
Y esta es Bella, la gatica de una amiga, tambien disfrutando de la vida!! .... jugando con su ratoncito!!

 And Alexia, smiling most of the time and happy playing with Bella!!
Y Alexia, sonriendo casi todo el tiempo y feliz jugando con Bella!!

 Do you remember the bougatsa?, the dessert we had for John's birthday?, well, here it's, home made, still missing the cinnamon and the confectioners sugar.
Se acuerdan del bougatsa? el postre que tuvimos para el cumpleanos de John?, bueno, aqui lo tienen, hecho en casa, aun sin el azucar y la canela que lleva por encima.
 

 Sept. 29, John and I went to a fundraiser dinner and center pieces like this one were in each table, and even with fake flowers, they looked so nice!!!, don't you agree?
Sept. 29, John y yo fuimos a una cena de recaudacion de fondos y habia centros de mesa como este en cada mesa, y aunque con flores falsas, lucian preciosos!!!, no estan de acuerdo?

And to finish with September's pictures, a perfect flower, for a perfect closing!!
Y para terminar con las fotos de Septiembre, una flor perfecta, para un cierre perfecto!!