Pilar's visit. - Visita de Pilar.

More than two months after Pilar left, and here I'm just posting the ones after the cruise, back home and enjoying Pilar's visit for some more days!!
Luego de mas de dos meses luego de que Pilar se fue, y apenas ahora estoy bajando las de luego del crucero, de regreso en casa y disfrutando de la visita de Pilar por unos dias mas!!

And the night we came back, Sept. 27, the eclipse!!
Y la noche que regresamos, Sept. 27, el eclipse!!

The following morning, a gorgeous one!!
A la manana siguiente, preciosa!!

Bear Creek Park (of course she couldn't leave without visiting my favorite park!!), enjoying a beautiful Autumn afternoon.
Parque Quebrada del oso (por supuesto no se podia ir sin visitar mi parque favorito!!), disfrutando de una hermosa tarde otonal.
 

Every season has its charm, and for me these colors are Autumn's most charming thing!!
Cada estacion tiene su encanto, y para mi estos colores son lo mas encantador del otono!!
 

I bet you that she never dreamed to have a picture with a mama bear and her cub!! LOL.
Les apuesto que ella nunca sono tener una foto con una mama osa y su osezno!! Jajaja. 

For sure I envy their balance, don't know how this one didn't fall!!
Seguro que envidio su equilibrio, no se como esta no se cayo!!

And even during Autumn, amazing flowers around!!
Y aun durante otono, flores espectaculares alrededor!!

White Rock beach. Yes, it's a house and "normal" people but lovers of Medieval times live there!!
Playa Roca Blanca. Si, es una casa y gente "normal" pero amantes de epocas Mediavales viven ahi!!
 

I think that was one of the few eagles Pilar saw during her visit (besides the "white" lamp!!)
Creo que esta fue una de las pocas aguilas que Pilar vio durante su visita (al lado de la lampara "blanca"!!)

It really is "impossible" for me not to enjoy places like this one, with the seagulls, Mt. Baker, the ocean, and a magnificent sunset, all things that make me feel alive and with a tremendous joy!!!
Realmente es "imposible" para mi no disfrutar lugares como este, con las gaviotas, Monte Baker, el oceano, y un atardecer magnifico, todas cosas que me hacen sentir viva y con un gozo tremendo!!!
  

This kind of scenery is pretty "common", but let's enjoy each one of them, because each one of them is different and breathtaking in its own way!!
Esta clase de escena es bien "comun", pero vamos a disfrutar de cada una de ellas, porque cada una de ellas es diferente e imponente a su manera!!
 

"Run, run, I want a picture with the seagulls flying!!" I said, and I got it!!
"Corre, corre, quiero una foto con las gaviotas volando!!" le dije, y la consegui!!

An eagle, seagulls, and a blue heron as well, an afternoon with a lot of birds!!
Un aguila, gaviotas, y tambien una garza azul, una tarde con muchas aves!!

Let's choose to see the beauty around, it's in us to choose to see it!!!
Escojamos ver la belleza alrededor, esta en nosotros el decidir verla!!!

There is nothing like the beauty of nature to quiet my mind, to assure me that there is always hope, to help me to "heal"!!
No hay nada como la belleza de la naturaleza para acallar mi mente, para asegurarme que siempre hay esperanza, para ayudarme a "sanar"!!
 

"Sunsets are so beautiful that they almost seem as if we were looking through the gates of Heaven." John Lubbock. 
"Los atardeceres son tan hermosos que parece que estuvieramos viendo a traves de las puertas del Cielo." John Lubbock.
  

I'm so fortunate I can go and enjoy this gorgeous place almost every time I want to!!
Soy tan afortunada de poder ir y disfrutar de este hermoso lugar casi todas las veces que quiero ir!!
 

And with this spectacular sunset I finish with the pictures from my sister's visit, hope you all enjoy them as much as I hope my sister enjoyed her visit, and as much as I enjoyed having her here!!
Y con este atardecer espectacular termino las fotos de la visita de mi hermana, espero que las disfruten tanto como espero mi hermana haya disfrutado de su visita, y tanto como yo disfrute el tenerla aqui!!