November - Noviembre.

I couldn't finish with the pictures of this year before the year ends, but I know you'll enjoy December ones even if you see them next year!!!! HAPPY NEW YEAR!!!
No pude terminar con las fotos de este ano antes de que el ano termine, pero se que van a disfrutar las de Diciembre aunque las vean el ano entrante!!!! FELIZ ANO NUEVO!!!

Very lucky I was able to take the picture with the bird up there for all of us to see the spots on its chest- belly and the beautiful tail as well!!
Muy afortunada de haber podido tomar la foto con el pajaro ahi arriba para que podamos ver los puntos en su pecho- estomago y su hermosa cola tambien!!

Came back from work and was still clear enough to be able to take the picture of the clouds but with the beautiful colors only the beginning of becoming darker could bring!!!
Regrese de trabajar y aun estaba lo suficientemente claro para poder tomar la foto de las nubes pero con los hermosos colores que solo cuando esta comenzando a oscurecer puede brindar!!!
 

Yes, it was Autumn but still able to enjoy beautiful natural flowers!! Went grocery shopping and as they had the roses on sale, got these ones and how much beauty they added to my home!!
Si, era otono pero aun pudiendo disfrutar de hermosas flores naturales!! Fui a mercar y como tenian las rosas en oferta, compre estas y ya se imaginaran cuanta belleza agregaron a mi hogar!!

Roses are the most popular flowers in the world, and being so beautiful it's something completely logical!!
Las rosas son las flores mas populares del mundo, y siendo tan hermosas es algo completamente logico!!

 

A sunny afternoon, my front door open, how not to be grateful when we can enjoy moments like the one captured in this picture?!!!!
Una tarde soleada, mi puerta abierta, como no estar agradecida cuando podemos disfrutar momentos como el que capture en esta foto?!!!!

If you are looking for perfection .... stop and smell the roses .... and look at them as well!!
Si estan buscando la perfeccion .... detenganse y huelan las rosas .... y mirenlas tambien!!

First time since I live here I saw a coyote inside my backyard!!! Very fast, meanwhile focusing my camera it went to the other side of the fence (the arrow is showing one of its paws!!)
Primera vez desde que vivo aqui que vi un coyote dentro de mi jardin trasero!!! Muy rapido, mientras enfocaba la camara se paso al otro lado de la verja (la flecha muestra una de sus patas!!)
 

Nov. 26/15. What a gorgeous full moon!!!
Nov. 26/15. Que hermosura de luna llena!!!

No snow, but at least some frost on one of the sides of the bus shelter!!
Sin nieve, pero al menos con algo de escarcha en uno de los lados de la caseta del paradero del bus!!

Nov. 27. Just 24 hours later and look the difference!!
And with this one I finish this post and also the posts for 2015, wait for new ones next year!!!
Nov. 27. Solo 24 horas mas tarde y miren la diferencia!!
Y con esta termino esta tanda y tambien las del 2015, esperen por otras mas el ano entrante!!! 

October. - Octubre.

And here you have more from Autumn 2015!!
Y aqui tienen mas de Otono 2015!!

Remember when I went to vote? Took this one and the next one meanwhile resting seated on a bench and enjoying the colors around!!
Recuerdan cuando fui a votar? Tome esta y la siguiente mientras descansaba sentada en una banca y disfrutando los colores alrededor!!

And even it took me a lot of effort to go to vote, it also helped me to feel great being able to vote for the first time as a Canadian citizen but also taking time to rest and be delighted with the surroundings!!
Y aunque ese dia me tomo bastante esfuerzo, tambien me ayudo a sentirme grandiosa el poder ir a votar por primera vez como ciudadana Canadiense pero tambien el tomarme tiempo para descansar y deleitarme con los alrededores!!

The sweet potato and pecans casserole I prepared for my Thanksgiving dinner (4 days after my surgery and being unable to go out to celebrate!!) It was delicious!!
La patata dulce (batata, boniato) y pacanas que prepare para mi cena de Accion de Gracias (4 dias despues de la cirujia e incapaz de salir a celebrar!!) Estaba deliciosa!!
  

After a rainy morning went to pick up the mail, came back home, grabbed the camera and went back outside to take some pictures!!
Luego de una manana lluviosa fui a recoger el correo, volvi a casa, coji la camara y volvi afuera a tomar algunas fotos!!

Taking my time and walking slowly I came back close to the mail box and took these pictures!!
Tomandome mi tiempo y caminando despacio regrese cerca al apartado postal y tome estas fotos!!

Worth the effort, don't you think?
Valio la pena el esfuerzo, no lo creen?

I think raindrops help everything to look even prettier, don't you agree?!!
Creo que las gotas de lluvia ayudan a que todo luzca aun mas hermoso, no estan de acuerdo?!!

Did you know snails can live up to 15 years?, incredible!!
Sabian que los caracolitos pueden vivir hasta 15 anos?, increible!!

Yes, I'm enjoying a lot taking pictures of the moon!!!!
Si, estoy disfrutando bastante tomando fotos de la luna!!!!

And to finish with October's pictures, not a full moon but beautiful anyway!!
Y para terminar con las fotos de Octubre, no es una luna llena pero hermosa de todas formas!!

Pilar's visit. - Visita de Pilar.

More than two months after Pilar left, and here I'm just posting the ones after the cruise, back home and enjoying Pilar's visit for some more days!!
Luego de mas de dos meses luego de que Pilar se fue, y apenas ahora estoy bajando las de luego del crucero, de regreso en casa y disfrutando de la visita de Pilar por unos dias mas!!

And the night we came back, Sept. 27, the eclipse!!
Y la noche que regresamos, Sept. 27, el eclipse!!

The following morning, a gorgeous one!!
A la manana siguiente, preciosa!!

Bear Creek Park (of course she couldn't leave without visiting my favorite park!!), enjoying a beautiful Autumn afternoon.
Parque Quebrada del oso (por supuesto no se podia ir sin visitar mi parque favorito!!), disfrutando de una hermosa tarde otonal.
 

Every season has its charm, and for me these colors are Autumn's most charming thing!!
Cada estacion tiene su encanto, y para mi estos colores son lo mas encantador del otono!!
 

I bet you that she never dreamed to have a picture with a mama bear and her cub!! LOL.
Les apuesto que ella nunca sono tener una foto con una mama osa y su osezno!! Jajaja. 

For sure I envy their balance, don't know how this one didn't fall!!
Seguro que envidio su equilibrio, no se como esta no se cayo!!

And even during Autumn, amazing flowers around!!
Y aun durante otono, flores espectaculares alrededor!!

White Rock beach. Yes, it's a house and "normal" people but lovers of Medieval times live there!!
Playa Roca Blanca. Si, es una casa y gente "normal" pero amantes de epocas Mediavales viven ahi!!
 

I think that was one of the few eagles Pilar saw during her visit (besides the "white" lamp!!)
Creo que esta fue una de las pocas aguilas que Pilar vio durante su visita (al lado de la lampara "blanca"!!)

It really is "impossible" for me not to enjoy places like this one, with the seagulls, Mt. Baker, the ocean, and a magnificent sunset, all things that make me feel alive and with a tremendous joy!!!
Realmente es "imposible" para mi no disfrutar lugares como este, con las gaviotas, Monte Baker, el oceano, y un atardecer magnifico, todas cosas que me hacen sentir viva y con un gozo tremendo!!!
  

This kind of scenery is pretty "common", but let's enjoy each one of them, because each one of them is different and breathtaking in its own way!!
Esta clase de escena es bien "comun", pero vamos a disfrutar de cada una de ellas, porque cada una de ellas es diferente e imponente a su manera!!
 

"Run, run, I want a picture with the seagulls flying!!" I said, and I got it!!
"Corre, corre, quiero una foto con las gaviotas volando!!" le dije, y la consegui!!

An eagle, seagulls, and a blue heron as well, an afternoon with a lot of birds!!
Un aguila, gaviotas, y tambien una garza azul, una tarde con muchas aves!!

Let's choose to see the beauty around, it's in us to choose to see it!!!
Escojamos ver la belleza alrededor, esta en nosotros el decidir verla!!!

There is nothing like the beauty of nature to quiet my mind, to assure me that there is always hope, to help me to "heal"!!
No hay nada como la belleza de la naturaleza para acallar mi mente, para asegurarme que siempre hay esperanza, para ayudarme a "sanar"!!
 

"Sunsets are so beautiful that they almost seem as if we were looking through the gates of Heaven." John Lubbock. 
"Los atardeceres son tan hermosos que parece que estuvieramos viendo a traves de las puertas del Cielo." John Lubbock.
  

I'm so fortunate I can go and enjoy this gorgeous place almost every time I want to!!
Soy tan afortunada de poder ir y disfrutar de este hermoso lugar casi todas las veces que quiero ir!!
 

And with this spectacular sunset I finish with the pictures from my sister's visit, hope you all enjoy them as much as I hope my sister enjoyed her visit, and as much as I enjoyed having her here!!
Y con este atardecer espectacular termino las fotos de la visita de mi hermana, espero que las disfruten tanto como espero mi hermana haya disfrutado de su visita, y tanto como yo disfrute el tenerla aqui!!

Last night!! - La ultima noche!!

And as I mentioned the last time, here you have the last pictures of the cruise, the night before arriving to Vancouver!!
The show that night was "Dancing with the Starts at Sea", great show, very funny (some of the dancers were not "very good" at it!!) and nice!! 
Y como mencione la ultima vez, aqui tienen las ultimas fotos del crucero, la noche antes de llegar a Vancouver!!
El espectaculo de esa noche fue "Bailando con las Estrellas en el Mar", un show fabuloso, muy simpatico (algunos de los bailarines no eran "muy buenos"!!) y agradable!!

And what a gorgeous moon we had to say goodbye to an spectacular cruise!!
Y que luna mas grandiosa para decirle adios a un crucero espectacular!!
 

Ready to enjoy the last show!!
Listas para disfrutar del ultimo show!!
 

With the cruise Director, a very funny and nice person!!
Con el Director del crucero, una persona muy simpatica y agradable!!

This was the venue were we went for most of the shows, beautiful!!
Este fue el lugar donde fuimos a la mayoria de los shows, hermoso!!

Some few people from the staff saying good bye, staterooms keepers, kitchens and restaurants, entertainment, between others. The ones that aren't there were working!!
Algunos pocos del personal diciendo adios, los que arreglan las cabinas, de las cocinas y restaurantes, de entretenimiento, entre otros. Los que no estan ahi estaban trabajando!!