Outside and inside!! - Afuera y adentro!!

Another weekend and more flowers to enjoy!!
Otro fin de semana y mas flores para disfrutar!!

This week we went to Bear Creek Park again, and new, spectacular flowers are around, enjoy them with us!

Esta semana fuimos al parque ''Quebrada del oso'' de nuevo, y hay nuevas y espectaculares flores alrededor, disfrutenlas con nosotros!!  

And you can't imagine the smell of these ones, amazing!!
Y no se pueden imaginar el olor de estas, grandioso!!

And what about these ones? They look like hand painted!! Y que hay de estas? Parecen pintadas a mano!!

And this is ''our'' chapel, where we got married almost 3 years ago!!
Y esta es ''nuestra'' capilla, donde nos casamos hace casi 3 anos!!

What great memories : -), and the good fortune that we can go there every time we want!!
Que memorias : -), y la buena fortuna de poder ir alli cada vez que queremos!!

This is a fountain near the chapel, the little holes in the red poles are speakers and sometimes you can hear people speaking in different languages and talking about life and water, is very special!!
Esta es una fuente cerca a la capilla, los pequenos huecos en los postes rojos son parlantes y algunas veces se puede escuchar gente hablando en diferentes idiomas, sobre la vida y el agua, es muy especial!!

And of course, being surrounded by nature, you can also enjoy some animals around!! Y por supuesto, al estar rodeados por naturaleza, tambien podemos disfrutar de algunos animales alrededor!!
 

These lilies are from the neighbor's garden,  love them!!
Estos lirios son del jardin del vecino, me encantan!!

Let's give thanks that we can appreciate beauty around!! Demos gracias que podemos apreciar la belleza a nuestro alrededor!!

Also from the neighbor's garden! Tambien del jardin del vecino!

And these ones are ''our'' Tiger lilies!! Y estos son ''nuestros'' lirios tigre, los del jardin del frente!!

What a difference they can make in our lives, just by looking at them our day surely will brighten!!
Que diferencia pueden hacer en nuestras vidas, con solo mirarlas seguro que pueden ''iluminar'' nuestro dia!!

Thanks God for the privilege of being able to enjoy so much beauty offered to us .... for free!!
Gracias Dios por el privilegio de ser capaces de disfrutar de tanta belleza que se nos ofrece ... gratuitamente!  

They help us to express feelings, they bring color into our lives, the bring warmth when it's cold, they bring smiles when there are tears, and no doubt, they are always welcome!!
Ellas nos ayudan a expresar sentimientos, traen color a nuestra vida, nos brindan ''calor'' cuando hace frio, traen sonrisas donde hay lagrimas, y sin duda alguna, siempre son bienvenidas!!

And now .... the ones John brought me, some part of nature decorating our home!!
Y ahora ...... las que John me trajo, parte de la naturaleza decorando nuestro hogar!!

What a gorgeous carnation!! Que clavel tan hermoso!!

And what about these ones? Y que hay de estas?

What a wonderful combination of colors and flowers, and let's not forget the benefits, the enjoyment, the excitement, the happiness, they bring into our lives!!
Que maravillosa combinacion de colores y flores, y no olvidemos los beneficios, el gozo, la emocion, la felicidad que pueden traer a nuestras vidas!!
 

Can you see the ''kind of white'' spots? They're water drops!!
Pueden ver los ''como punticos'' blancos? Son gotas de agua!!

Let's count our blessings!! Vamos a contar nuestras bendiciones!!

And the last one of this post, to close with a ''golden'' brooch!! Y la ultima de esta tanda, para cerrar con broche ''dorado''!!

Open your eyes, your mind, your heart.... Abre tus ojos, tu mente, tu corazon ....

''Open your eyes to the beauty around you, open your mind to the wonders of life, open your heart to those who love you, and always be true to yourself.'' Donna Davis
''Abre tus ojos a la belleza a tu alrededor, abre tu mente a las maravillas de la vida, abre tu corazon a quienes te aman, y siempre se sincero contigo mismo.'' Donna Davis

 Let's give thanks that we can enjoy so much beauty around us!!
Demos gracias que podemos disfrutar de tanta belleza alrededor!!

 How amazing nature can be!! Que hermosa puede ser la naturaleza!!

 There are always flowers around .... for those who want to see them and enjoy their beauty!!
Siempre hay flores alrededor ... para aquellos que quieran verlas y disfrutar su belleza!!

 John's favorite flower, Tiger Lily, from the front garden. La flor favorita de John, Lirio tigre, del jardin del frente.

 And more opening!! Y mas abriendo!!

 Do you remember the rose bud I posted last week? here you have the rose!!
Recuerdan el capullo de rosa que baje la semana pasada? aqui tienen la rosa!!

 More of the peonies. Mas de las peonias.

And the rose again. Love this one!! Y la rosa de nuevo. Esta me encanta!!

It's the season..... Es la estacion....

You know this is the season for gorgeous flowers, then, of course, with so much beauty around, I have plenty opportunities to enjoy taking pictures!! Hope you'll enjoy them as well!!
Saben que esta es la estacion para flores preciosas, asi que por supuesto, con tanta belleza alrededor, tengo muchas oportunidades para disfrutar tomando fotos!! Espero que ustedes las disfruten tambien!!

 These ones are peonies from the front garden, the good thing about Spring is all the variety of flowers you can have in your garden during the whole season!!
Estas son peonias del jardin de enfrente, lo bueno sobre la primavera es la variedad de flores que se pueden tener en el jardin durante toda la remporada!!
 

And the smell ..... another wonderful thing!! Y el olor ...... otra cosa maravillosa!!
 

 And to complete, a lot of different colors!! This one is from the neighbor's garden. Y para completar, una gran variedad de colores!! Esta es del jardin del vecino. 

 Also from the front garden, roses. Tambien del jardin del frente, rosas.

 This is the bud for the roses above. Este es el capullo de las rosas de arriba.

 More peonies. The ones in the front garden are all this color. Mas peonias. Las del jardin del frente son todas de este color.

 Charming, isn't it? Encantadora, no les parece?

And a ""common'' rose, also from the front garden!! Y una rosa ''comun'', tambien del jardin del frente!!

A new one!! - Uno nuevo!!

This is a ''new'' park for me, first time in this one, or at least this part of the park!!
Este es un ''nuevo'' parque para mi, primera vez aqui, o al menos en esta parte del parque!!

 Can you imagine my emotion when John showed me the duck and ducklings?!!
Pueden imaginarse mi emocion cuando John me mostro la pata y los patitos?!!

 No goslings but beautiful ducklings anyway!! No son gansitos pero de todas formas, hermosos patitos!!

 And again, mama taking care of her babies (I was thinking more 2 or 3!!, not so many!!) Y de nuevo, mama cuidando de sus bebes (pensaba mas o menos en 2-3, no tantos!!)

 And the lake at the park, the white ''stuff'' is pollen! Y este es el lago en este parque, la ''cosa blanca'' en el agua es polen!

 And this moth is also enjoying the season at the park!! Y esta polilla tambien esta disfrutando de la estacion en el parque!!

 The blackberries are coming, they are coming!! Ya vienen las moras, ya vienen!!

 Walking another trail in the park. Por otro sendero en el parque.

 Love this one!! Don't know if it is drops from rain or dew!! Me encanta!! No se si son gotas de lluvia o rocio!!

 A closer up to these amazing flowers!! Un acercamiento a estas flores asombrosas!!

And finally, John enjoying nature and our walks!! Y finalmente, John disfrutando de la naturaleza y de nuestras caminatas!!

Snow in June? - Nieve en Junio?

With all these parks and trees around, of course, pollen is everywhere, and believe me, it looks like snow all around!!
Con todos los parques y arboles alrededor, por supuesto, hay polen por todas partes, y creanme, todo alrededor parece con nieve!!

 Not very clear, but good enough to see the pollen!!
No muy clara, pero lo suficiente para ver el polen!!

 Look at the path!! Miren el camino!!

 And a small pine tree. Y un pequeno pino.