Inside Passage - Pasaje Interior

Last day before arriving to Vancouver!! Sad but glad to come back home too, with all the great memories we had from a wonderful trip, and the pictures I can share with all of you!!!!
El ultimo dia antes de regresar a Vancouver!! Triste pero tambien feliz de regresar a casa, con todos los recuerdos grandiosos que tenemos de nuestro maravilloso viaje, y las fotos que puedo compartir con todos ustedes!!!!

Yes, more whales (one "breathing" almost in the middle of the picture)!!! We were inside a dining room, that's the reason for the colors and some reflection!!
Si, mas ballenas (una respirando como por la mitad de la foto)!!! Estabamos dentro de un comedor, y esa es la razon de esos colores y algo de reflejo!!

It took me 14 years to have this dream becoming true, but now I'm completely happy it came true, it doesn't matter how long I waited for it!! Because .... "Sometimes in life our blessings come early. Sometimes they come late. But they always come and they're always on time." Pearl Fryar.
Me tomo 14 anos que este sueno se hiciera realidad, pero ahora estoy feliz que se hizo realidad, sin importar cuanto espere por el!! Porque .... "Algunas veces en la vida nuestras bendiciones llegan temprano. Algunas veces llegan tarde. Pero siempre llegan y siempre a tiempo." Pearl Fryar. 

How not to relax with a view like this? My sister sure was relaxed ... and me too!!
Como no relajarse con una vista como esta? Mi hermana seguro que estaba relajada ... y yo tambien!!

It's one of that "simple" pictures, but I just love it!!!!
Es una de esas fotos "simples", pero me encanta!!!!

Every day has 24 hours for all and every one of us, let's live every second to the fullest and let's enjoy the beautiful world around us!!
Cada dia tiene 24 horas para todos y cada uno de nosotros, vivamos cada segundo al maximo y disfrutemos del hermoso mundo que nos rodea!!

It's impossible not to feel blessed enjoying so much beauty!!!
Es imposible no sentirse bendecida disfrutando tanta belleza!!!

No matter what I'm going through, I always try to be more positive than negative. Because I know that every situation has at least one positive thing!! And more I see the positive, more positive my life becomes!!
Sin importar por lo que este pasando, siempre trato de ser mas positiva que negativa. Porque se que cada situacion tiene al menos una cosa positiva!! Y mientras mas veo lo positivo, mas positiva se vuelve mi vida!!

Each day is a new day. We were coming back, cruising Inside Passage again, but enjoying it again, and being even more fascinated with its beauty!! We need to live every day without being "stolen" by the past we cannot change or the future we don't know yet!!
Cada dia es un nuevo dia. Estabamos de regreso, navegando el Pasaje Interior de nuevo, disfrutandolo de nuevo, y estando aun mas fascinadas con su belleza!! Necesitamos vivir cada dia sin que sea "robado" por el pasado que no podemos cambiar o el futuro que no conocemos aun!!
 

Sometimes the "simplest" things are the most spectacular ones too, and this picture is proof of it!!
Algunas veces las cosas "mas simples" son tambien las mas espectaculares, y esta foto es prueba de ello!!

Most of you know I had been in many places around the world, then believe me when I say I think this is one of the most spectacular places (talking about natural beauty) on our planet Earth!!
La mayoria de ustedes saben que he estado en muchas partes del mundo, asi que creanme cuando digo que creo que este es uno de los lugares mas espectaculares (hablando sobre belleza natural) en nuestro planeta Tierra!!
 

The perfect way to come back, slowing down before returning home, treasuring every second, taking everything easy and breathing deeply meanwhile "absorbing" all the benefits a place like this can bring to us!!
La manera perfecta de regresar, bajando el ritmo antes de retornar a casa, atesorando cada segundo, tomandonos todo con calma y respirando profundamente mientras "absorbemos" todos los beneficios que un lugar como este nos puede brindar!!

"Flowers .... are sunshine, food and medicine for the soul." Luther Burbank.
And having these beauties in the tables every time we were going to this restaurant was something that helps me to remember this cruise even in a prettier way!!!
"Flores .... son los rayos del sol, alimento y medicina para el alma." Luther Burbank.
Y el tener estas bellezas en las mesas cada vez que ibamos a este restaurante fue algo que me ayuda a recordar este crucero en una forma aun mas hermosa!!!

Let's enjoy every second, let's count our blessings, let's be thankful for every one of them!!!
Disfrutemos de cada segundo, contemos nuestras bendiciones, estemos agradecidos por cada un@ de ell@s!!!
 

And with these gorgeous orchids I finish this post. They were there since the first day of our cruise, and as pretty the last day too!!
Y con esta belleza de orquideas termino esta tanda. Estuvieron ahi desde el primer dia del crucero, y tan hermosas el ultimo dia tambien!!