Wednesday 30 May 2012

Tulips and more flowers!!! Tulipanes y otras flores!!!

Between the tulips John brought me and other flowers around, a lot of opportunities for some beautiful pictures!! And yes, you can notice that tulips are my favorites!!
Entre los tulipanes que John me trajo y otras flores alrededor, muchas oportunidades para unas cuantas fotos hermosas!!Y si, pueden darse cuenta que los tulipanes son mis favoritos!!!





 Even seems to be Autumn, it's Spring!! Aunque parezca que es otono, es primavera!!








Sometimes they look so silky!! Algunas veces lucen tan sedosos!!








 Love this one, the effect of the light from outside is gorgeous!! Me encanta esta,  el efecto de la luz que viene de fuera es grandioso!!




Saturday 19 May 2012

Marina!!

May 6, 2012, we went to the marina hoping to see the goslings that were born that week..... but geese and goslings were gone by the time we went, they left the day before!!!
6 de Mayo de 2012, fuimos a la marina esperando ver los gansitos que habian nacido esa semana ..... pero gansos y gansitos se habian ido, se marcharon el dia anterior!!!

 Just the nest with some feathers ...... hope next year they'll be there again and if so, I told John we'll go every day whenever it's about time for the goslings to be born!!
Solo el nido con algunas plumas ... espero que vuelvan el proximo ano y si es asi, ya le dije a John que cuando sea mas o menos la fecha para que salgan los gansitos, iremos todos los dias!!

 John washing Esperanza!! John lavando a Esperanza!!

 You can ''see'' the before, during, and after!!!
Pueden ''ver'' el antes, durante y despues!!!

 What a difference!!!! Que diferencia!!!!
 Finishing washing the stern. Ya esta terminando de lavar la popa.

 And now the whole deck is clean!! Y ahora toda la cubierta esta limpia!!!

 We couldn't enjoy the goslings, but have a new ''pet'' at the marina!!
No pudimos disfrutar los gansitos, pero tenemos nueva ''mascota'' en la marina!!
 
 Took some bread to ''feed'' the geese to be able to see the goslings, but the swam was the one who eat it!!
Lleve algo de pan para ''alimentar'' los gansos y poder ver los gansitos, pero el cisne fue quien se lo comio!!

 Was glad to have it, at least was able to attract the swam towards us!!
Me alegre de tenerlo, al menos asi pude atraer el cisne hacia nosotros!!

 Hopefully we'll be able to enjoy ''each other'' the next times we go there!!
Espero  podremos disfrutar el ''vernos'' cada vez que vayamos a la marina!!
  
  Love this one, the drops, the feathers, the whole picture!! Sorry I didn't turn it around, but the biggest drops are on the body and the other part is the beginning of the neck!!!
Me encanta esta, las gotas,  las plumas, toda la foto!! Lamento no haberla volteado, pero para que la ''entiendan'', las gotas mas grandes estan en el ''cuerpo'' y la otra parte es el comienzo del cuello!!

The apple tree!! - El manzano!!

This is the apple tree in our backyard, that during our wedding was full of apples!!!
Este es el manzano en el jardin trasero de nuestro hogar, que durante nuestra boda estaba lleno de manzanas!!!

 ''For everything there is a season'', and this is the season for the apple tree to be blooming, later the apples will be there!!
''Para todo hay una estacion'', y para este manzano esta es la estacion de florecer, mas adelante vendran las manzanas!!

 But for now, let's go enjoy the beautiful blossoms!!
Por ahora, disfrutemos de su hermosa floracion!!

 They don't smell like the cherry blossoms, but are gorgeous as well!!
No huelen como en el cerezo, pero tambien son hermosas!!!

 And another nature marvel, there for all of us to enjoy!!
Y otra maravilla de la naturaleza, ahi para que todos la disfrutemos!!

From our walks - De nuestras caminatas

John and I are taking walks in parks around our place, and these pictures are from one of them, Bear Creek park, the park where we got married!!!
John y yo estamos caminando varias veces a la semana en parques cerca a nuestra casa, estas fotos son de Bear Creek park, donde nos casamos!!!

 Normally, we go for walks after dinner, then, the ''light'' is a little ''dark'', not night yet, but going there!!
Normalmente vamos a caminar luego de cenar, con lo que la luz no es muy clara, no es de noche todavia, pero ya esta comenzando!!

And this one was the ''effect'' of the breeze, beautiful, isn't it?
Y esta es el efecto de la brisa, hermosa, no les parece?

Another gorgeous wild flower!!
Otra hermosa flor silvestre!!
 


   And John trying to blow the dandelions seeds!!
Y John tratando de soplar las semillas de la flor amarilla que es maleza, dandelion es su nombre en Ingles!!

Wednesday 16 May 2012

Water - flowers, great combination!! Agua-flores, una gran combinacion!!

And as I mentioned before, a whole world of opportunities!!!
Y como mencione antes, un mundo lleno de oportunidades!!

 I came back to Vancouver some days ago, didn't go to Stanley Park (no time :-( !!!) but enjoyed a ''plaza'' near by!! And more with the sun shining after some rain!!
Regrese a Vancouver hace algunos dias, pero no fui al parque Stanley (no tenia tiempo :-( !!!) pero disfrute una ''plaza'' que habia cerca!! Y mas aun con el sol brillando despues de una corta lluvia!!
   
 The ''plaza'' have some fountains around and naturally, I took advantage of them to have a nice background for the tulips!!
La ''plaza'' tiene algunas fuentes y naturalmente, me aproveche de ellas para tener un hermoso fondo para los tulipanes!! 
 Don't you think they add charm to the picture? No creen que le agregan encanto a la foto?

 I think so!!! Yo si lo creo!!!

 And with fountains or without them, they are gorgeous!!! Y con fuentes o sin ellas, son preciosos!!

 And no matter what color, they're still my favorite flowers!! Y no importa que color, aun son mis flores favoritas!!

But can't denied that most of the flowers around are ''master pieces'' as well, like these beautiful pansies!!
Pero no puedo negar que la mayoria de las flores alrededor tambien son ''obras maestras'', como estos hermosos pensamientos!!

Still Spring!! - Aun primavera!!

It's still Spring and of course, with all these flowers around, I have plenty of opportunities for pictures I can ''play'' with, to make them even more beautiful. Enjoy them with me!!
Aun es primavera y por supuesto, con todas esas flores alrededor, tengo muchas oportunidades para tomar fotos y luego ''jugar'' con ellas, para hacerlas aun mas hermosas. Disfrutenlas conmigo!!

 Even being my favorites, I didn't know until recently they are so many kinds of tulips, and all of them so beautiful!!
Aun siendo mis favoritos, no supe hasta recientemente que hay tantas clases de tulipanes, todos ellos hermosos!!

 But of course, they're part of God's creation!! Pero por supuesto, son parte de la creacion de Dios!!

 The ''sad'' part is that they only bloom for a short time, but anyway, let's give thanks we can enjoy them ''naturally'' during that time!! La parte ''triste'' es que solo florecen por un corto tiempo, pero de todas formas, demos gracias que al menos podemos disfrutarlos ''naturalmente'' durante ese tiempo!!
  
 Because as I mentioned before, we can enjoy them forever with these pictures!!
Porque como mencione antes, los podemos disfrutar por siempre con estas fotos!!

 And she's still nesting!! Hope to see the goslings soon!! Y ella aun anidando!! Espero ver los gansitos pronto!!

But meanwhile, Springs continues and me ..... still enjoying all the beauty around!! These are from the front garden. Y mientras tanto, la primavera continua y yo ....... aun disfrutando de toda la belleza alrededor!! Estos son del jardin del frente de la casa.