John's Birthday!! - Cumpleanos de John!!

Almost 3 weeks later, but here I'm with John's birthday pictures, between others!!!
Casi 3 semanas mas tarde, pero aqui estoy con las fotos del cumpleanos de John, entre otras!!!

 My birthday boy!!! Reading the menu .... with my glasses!!
Mi chico cumpleanero!! Leyendo el menu .... con mis gafas!!

 August 28, 2012. 59 years old and enjoying it!!! Agosto 28, 2012. 59 anos y disfrutando!!!

 We went to New York New York, a GREEK restaurant!!
Fuimos al New York New York, un restaurante GRIEGO!!

 And it was a very "international" dinner, in a greek resturant named New York New York, with a non Canadian (yet!!) wife, that was wearing an Indian attire!! But great, anyway.
Y fue una cena muy "internacional", en un restaurante griego llamado New York New York, con una esposa no canadiense (aun!!), que vestia un atuendo de la India!! Pero formidable de todas formas.
 

 And now, Dolly, the pitbull of a friend of us. Very good behave dog.
Y ahora, Dolly, la pitbull de un amigo. Una perra que se comporta divinamente.
 

 And even she doesn't like it very much,  she comes with her master in his motorcicle!!
Y aunque no le fascina, viene con su amo en su moto!!

But of course, in a side car just for her!!
Pero por supuesto, en un carrito lateral especial para ella!!

Crescent Beach - Playa Crescent (Creciente)

After some days away, here I'm again!! and this time with some pictures from Crescent Beach, where our first picture together was taken 3 years and some months ago!!
It was a nice day and with wonderful memories!!
Luego de algunos dias sin bajar nada, aqui estoy de nuevo!! y esta vez con algunas fotos de la playa Crescent (creciente), donde nuestra primera foto juntos fue tomada hace 3 anos y unos meses!!
Fue un dia muy agradable y con recuerdos formidables!!

 I was thinking that his father isn't the smarter one letting him to do that, but sure the child was enjoying himself!!
Estaba pensando que el padre no es el mas inteligente dejandolo saltar asi, pero seguro que el nino lo estaba disfrutando!!

 And fortunately, wasn't as dangerous as I thought!! Y afortunadamente, no fue tan peligroso como yo pensaba!!

 John enjoying the view!! John disfrutando de la vista!!

 And of course, me too, sometimes using him as a ''model'', some other times letting nature to be the protagonist!!
Y por supuesto, yo tambien, algunas veces usandolo de ''modelo'', otras veces dejando a la naturaleza ser la protagonista!!

 Love this one!! Me encanta esta!!

 I suppose the origin of the name (Crescent) comes from the tides and how fast they change, like in 3 hours the water can be covering the beach again!!
Me supongo que el origen del nombre (Creciente) viene de las mareas y que tan rapido cambian, como en 3 horas el agua puede estar cubriendo la playa de nuevo!!
  

 August 19, 2012. Back after a little more than 3 years.  Agosto 19, 2012. De regreso despues de un poco mas de 3 anos. 

 March 1st. 2009. Our first picture together!!! Also low tide but a little more water around and cooler as well!!
1ro. de Marzo de 2009. Nuestra primera foto juntos!!! Tambien con marea baja pero con un poco mas de agua alrededor y mas frio tambien!!

 From the same day, March 1st. 2009. Look at the mountains still with snow. Del mismo dia, Marzo 1ro. de 2009. Miren las montanas aun con nieve.

 John relaxing meanwhile I took some pictures. John descansando mientras yo tomo algunas fotos.

 Coming back from our walk. No more beach, taking the path with some log bridges!!
Regresando de nuestra caminata. No mas playa, tomando el camino con algunos puentes de tronco!!

 A collage with 4 different pictures of Crescent Beach. All of them from Aug. 19/12.
Un collage con 4 fotos diferentes de Playa Crescent. Todas de Agosto 19/12.